{"id":249,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"49","devanagari":["\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0924 \u090f\u0935 \u091a \u0964","\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u092a\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u0938\u0902\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0935\u093f\u0937\u092f\u091e\u094d\u091a \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["an\u0101m\u0101m\u016blam\u0101rabhya kani\u1e63\u1e6dh\u0101dita eva ca","tarjan\u012bmadhyaparyantama\u1e63\u1e6daparvasu sa\u1e43japet","etadvacanantu a\u1e63\u1e6dottara\u015batavi\u1e63ayam vi\u1e63\u1e47uvi\u1e63aya\u00f1ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e-\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"an\u0101m\u0101-m\u016blam","gloss":"the root joint of the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930\u094d\u0935"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u0101rabhya","gloss":"beginning from","gloss_hi":"\u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-\u0101dita\u1e25","gloss":"from the little finger onward","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tarjan\u012b-madhya-paryantam","gloss":"up to the middle joint of the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941","iast":"a\u1e63\u1e6da-parvasu","gloss":"on eight joints","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43japet","gloss":"one should do japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Beginning from the root joint of the ring finger, going by the little finger and on to the middle joint of the index finger, one should count japa on eight joints. This statement concerns a count of one hundred and eight, and concerns Vi\u1e63\u1e47u.","hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0924\u0915 \u2014 \u0906\u0920 \u092a\u0930\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u091a\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}