{"id":319,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v20","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"20","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0936\u0940\u0924\u0932\u0948\u0930\u094d\u091c\u0932\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0917\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940-\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u092e\u093e\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f \u0939\u0902\u0938\u094b\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["kram\u0101datraiva sa\u1e43sth\u0101pya sn\u0101payet \u015b\u012btalairjalai\u1e25","tata\u015bcandanagandhena kast\u016br\u012b-ku\u1e43kum\u0101dibhi\u1e25","t\u0101m\u0101lipya ha\u1e43sormantrama\u1e63\u1e6dottara\u015bata\u1e43 japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43sth\u0101pya","gloss":"having set it","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sn\u0101payet","gloss":"one should bathe it","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0936\u0940\u0924\u0932\u0948\u0903","iast":"\u015b\u012btalai\u1e25","gloss":"with cool","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0924\u0932"},{"deva":"\u091c\u0932\u0948\u0903","iast":"jalai\u1e25","gloss":"waters","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0917\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928","iast":"candana-gandhena","gloss":"with sandal paste","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940-\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"kast\u016br\u012b-ku\u1e43kuma-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with musk, saffron and the rest","gloss_hi":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940, \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f","iast":"\u0101lipya","gloss":"having anointed","gloss_hi":"\u0932\u0947\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0902\u0938\u094b\u0903-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ha\u1e43so\u1e25-mantram","gloss":"the ha\u1e43sa mantra","gloss_hi":"\u0939\u0902\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara-\u015batam","gloss":"one hundred and eight times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"}],"translation":{"en":"setting it here in order, one bathes it with cool water, then anoints it with sandal paste, musk, saffron and the rest, and recites the ha\u1e43sa mantra one hundred and eight times.","hi":"\u092f\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f, \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940, \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0932\u0947\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u0902\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}