{"id":314,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"15","devanagari":["\u091c\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0924\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d \u092a\u0924\u093f\u0924\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0936\u0924\u092e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u093d\u092f\u0925\u094b\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["j\u012br\u1e47e s\u016btre puna\u1e25 s\u016btra\u1e43 grathayitv\u0101 \u015bata\u1e43 japet","pram\u0101d\u0101t patit\u0101 hast\u0101t \u015batama\u1e63\u1e6dottara\u1e43 japet","japenni\u1e63iddhasa\u1e43spar\u015be k\u1e63\u0101layitv\u0101'yathoditam"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"j\u012br\u1e47e","gloss":"when worn out","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"s\u016btre","gloss":"the thread","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0924"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u016btram","gloss":"a thread","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0924"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"grathayitv\u0101","gloss":"having strung","gloss_hi":"\u0917\u0942\u0901\u0925\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"pram\u0101d\u0101t","gloss":"through carelessness","gloss_hi":"\u0905\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"patit\u0101","gloss":"fallen","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"hast\u0101t","gloss":"from the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-uttaram","gloss":"and eight","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0920"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0947","iast":"ni\u1e63iddha-sa\u1e43spar\u015be","gloss":"on contact with something forbidden","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e63\u0101layitv\u0101","gloss":"having washed","gloss_hi":"\u0927\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905-\u092f\u0925\u093e-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"a-yath\u0101-uditam","gloss":"a wrong use","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u091a\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"}],"translation":{"en":"When the thread is worn out, one strings a new thread and recites a hundred times. If through carelessness it falls from the hand, one recites a hundred and eight times. On contact with something forbidden, one washes it and recites; a wrong use is thus made good.","hi":"\u0938\u0942\u0924 \u091c\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0928\u092f\u093e \u0938\u0942\u0924 \u0917\u0942\u0901\u0925\u0915\u0930 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0905\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0927\u094b\u0915\u0930 \u091c\u092a\u0947; \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u091a\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0936\u094b\u0927\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}