{"id":313,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Rosary"},"number":"14","devanagari":["\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u091a\u093e\u0932\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0926\u0947\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u094b \u0917\u0923\u0928\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhamadhyam\u0101bhy\u0101\u00f1ca c\u0101layenmadhyamadhyata\u1e25","tarjany\u0101 na sp\u1e5b\u015beden\u0101\u1e43 muktido ga\u1e47anakrama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dha-madhyam\u0101bhy\u0101m","gloss":"with thumb and middle finger","gloss_hi":"\u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"c\u0101layet","gloss":"one should move","gloss_hi":"\u091a\u0932\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"madhya-madhyata\u1e25","gloss":"bead by bead through the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a-\u092c\u0940\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e","iast":"tarjany\u0101","gloss":"with the index finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"sp\u1e5b\u015bet","gloss":"one should touch","gloss_hi":"\u091b\u0941\u090f"},{"deva":"\u090f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"en\u0101m","gloss":"it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0926\u0903","iast":"mukti-da\u1e25","gloss":"gives liberation","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0917\u0923\u0928-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"ga\u1e47ana-krama\u1e25","gloss":"this way of counting","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e"}],"translation":{"en":"One moves the beads with thumb and middle finger, one by one through the middle, and does not touch the rosary with the index finger. This way of counting gives liberation.","hi":"\u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0938\u0947 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091a-\u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0932\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u094b \u0928 \u091b\u0941\u090f\u0964 \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-seven-the-rosary#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}