{"id":2,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-one-the-guru#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Guru"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0917\u0924\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f \u091a \u0964","\u0938\u094c\u0915\u0930\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u091e\u094d\u091a \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["tattadgranthagat\u0101dv\u0101ky\u0101nn\u0101n\u0101rtha\u1e43 pratipadya ca","saukary\u0101rtha\u00f1ca sa\u1e43k\u1e63ep\u0101ttantras\u0101ra\u1e25 pratanyate","ucyate prathama\u1e43 tatra lak\u1e63a\u1e47a\u1e43 guru\u015bi\u1e63yayo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0926\u094d-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925-\u0917\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-tad-grantha-gat\u0101t","gloss":"found in this and that book","gloss_hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u0101ky\u0101t","gloss":"from the statement","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-artham","gloss":"the many meanings","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f","iast":"pratipadya","gloss":"having grasped","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0915\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"saukarya-artham","gloss":"for the sake of ease","gloss_hi":"\u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43k\u1e63ep\u0101t","gloss":"in brief","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093e\u0930\u0903","iast":"tantra-s\u0101ra\u1e25","gloss":"the Tantras\u0101ra, the essence of the tantras","gloss_hi":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930, \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"pratanyate","gloss":"is set out","gloss_hi":"\u0930\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d","iast":"prathamam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there, in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63a\u1e47am","gloss":"the marks","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903","iast":"guru-\u015bi\u1e63yayo\u1e25","gloss":"of guru and disciple","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"\u2014 having grasped the many meanings of the statements found in the various books, sets out this Tantras\u0101ra, the essence of the tantras, in brief and for ease of use. In it, the marks of the guru and the disciple are told first.","hi":"\u2014 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930, \u0938\u0930\u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930, \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930, \u0930\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-one-the-guru#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}