{"id":406,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"8","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u092e\u0947\u0935 \u092a\u0930\u092e\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092c\u0943\u0902\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u093e \u0965\u096e\u0965"],"iast":["mantr\u0101k\u1e63ar\u0101\u1e47i cit\u015baktau prot\u0101ni paribh\u0101vayet","tameva paramavyomni param\u0101nandab\u1e5b\u1e43hite","dar\u015bayaty\u0101tmasadbh\u0101va\u1e43 p\u016bj\u0101hom\u0101dibhirvin\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"mantra-ak\u1e63ar\u0101\u1e47i","gloss":"the letters of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"cit-\u015baktau","gloss":"in the power of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"prot\u0101ni","gloss":"strung","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0930\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"paribh\u0101vayet","gloss":"one should contemplate","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f","iast":"parama-vyomni","gloss":"in the supreme sky","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u092c\u0943\u0902\u0939\u093f\u0924\u0947","iast":"parama-\u0101nanda-b\u1e5b\u1e43hite","gloss":"swelling with supreme bliss","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0924\u093f","iast":"dar\u015bayati","gloss":"it shows","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-sadbh\u0101vam","gloss":"the true being of the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0939\u094b\u092e-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"p\u016bj\u0101-homa-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"worship, homa and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e, \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"One should contemplate the letters of the mantra as strung on the power of consciousness, and that itself in the supreme sky swelling with supreme bliss. Then it shows the true being of the self, without worship, homa and the rest.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093f\u0924\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0930\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0924\u092c \u0935\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0926\u093f\u0916\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}