{"id":459,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v61","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"61","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u0947\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0915\u0925\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0947 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u091a\u0947\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u0928 \u091a \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0947 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u0928\u0930\u094d\u0925\u0915\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0947 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0903 \u0964 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0947 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0940\u092d\u0942\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092c\u094b\u0927\u0928\u093e\u092f \u0964 \u0905\u0924\u090f\u0935 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0915\u0930\u0923\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u091c\u092a\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u092e\u094d \u0965\u096c\u0967\u0965"],"iast":["tatra hom\u0101derabh\u0101v\u0101ttarhi katha\u1e43 graha\u1e47apura\u015bcara\u1e47e hom\u0101diriti cedvacan\u0101deva j\u0101yate | na ca pura\u015bcara\u1e47asya pa\u00f1c\u0101\u1e45gatv\u0101tsarvatra tadeva sy\u0101diti v\u0101cya\u1e43 graha\u1e47e tadvidh\u0101namanarthaka\u1e43 sy\u0101t | kintu graha\u1e47e hom\u0101diniyam\u0101nn\u0101nyatra hom\u0101di\u1e25 | graha\u1e47apura\u015bcara\u1e47e hom\u0101dividh\u0101nantu prak\u1e5bt\u012bbh\u016btapa\u00f1c\u0101\u1e45gapura\u015bcara\u1e47atulyatvabodhan\u0101ya | ataeva graha\u1e47e pa\u00f1c\u0101\u1e45gasvar\u016bpapura\u015bcara\u1e47e k\u1e5bte mukhyaprayoge'pyadhik\u0101ra iti praka\u1e6d\u012bk\u1e5btam | tadakara\u1e47e puna\u1e25 kevalajapam\u0101trapura\u015bcara\u1e47e k\u1e5bte n\u0101dhik\u0101ra iti sarvasammatam"],"padapatha":null,"translation":{"en":"If it is asked, \"Since there is no homa and the rest in that case, how is there a homa and the rest in the eclipse pura\u015bcara\u1e47a?\" \u2014 it arises from the express statement alone. Nor can it be said that, since a pura\u015bcara\u1e47a has five limbs, it must be so everywhere, for then its being enjoined at an eclipse would be pointless. Rather, because the homa and the rest are prescribed at an eclipse, there is no homa and the rest elsewhere. The prescription of homa and the rest in the eclipse pura\u015bcara\u1e47a is to show that it equals the standard five-limbed pura\u015bcara\u1e47a. Hence it is made plain that when a five-limbed pura\u015bcara\u1e47a has been done at an eclipse, one is qualified even for the principal rite; but when that is not done and only a japa-only pura\u015bcara\u1e47a is performed, one is not qualified \u2014 on this all agree.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u091b\u093e \u091c\u093e\u090f, \"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947?\" \u2014 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0915\u093f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u092c \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092e\u0942\u0932 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u092a \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u092c\u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}