{"id":458,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v60","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"60","devanagari":["\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092a\u0926\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u092a\u0930\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091a","\u091c\u092a\u0939\u094b\u092e\u094c \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u091e\u094d\u091a\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u094b \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u093e\u0926\u094c \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092a\u0926\u0902 \u0917\u094c\u0923\u0902 \u091c\u092a\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f \u0964","\u0924\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u092a\u094d\u0924\u094b \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0924\u0925\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u096c\u0966\u0965"],"iast":["yadyapi pura\u015bcara\u1e47apada\u1e43 pa\u00f1c\u0101\u1e45gapara\u1e43 tath\u0101 ca","japahomau tarpa\u1e47a\u00f1c\u0101bhi\u1e63eko viprabhojanam","pa\u00f1c\u0101\u1e45gop\u0101sana\u1e43 loke pura\u015bcara\u1e47amucyate","tath\u0101pi graha\u1e47\u0101dau pura\u015bcara\u1e47apada\u1e43 gau\u1e47a\u1e43 japam\u0101traparam","s\u016bryoday\u0101tsam\u0101rabhya y\u0101vats\u016bryoday\u0101vadhi","t\u0101vajjapto mahe\u015b\u0101ni pura\u015bcara\u1e47ami\u1e63yate","ity\u0101dau tath\u0101 dar\u015ban\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u092a-\u0939\u094b\u092e\u094c","iast":"japa-homau","gloss":"japa and homa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0914\u0930 \u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47am","gloss":"the libation","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903","iast":"abhi\u1e63eka\u1e25","gloss":"the sprinkling","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930-\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"vipra-bhojanam","gloss":"the feeding of br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-a\u1e45ga-up\u0101sanam","gloss":"the worship of five limbs","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"pura\u015bcara\u1e47am","gloss":"pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0909\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u016brya-uday\u0101t","gloss":"from sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"sam\u0101rabhya","gloss":"beginning","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0909\u0926\u092f-\u0905\u0935\u0927\u093f","iast":"s\u016brya-udaya-avadhi","gloss":"up to the next sunrise","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so much","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u0903","iast":"japta\u1e25","gloss":"recited","gloss_hi":"\u091c\u092a\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"pura\u015bcara\u1e47am","gloss":"a pura\u015bcara\u1e47a","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"i\u1e63yate","gloss":"is accepted as","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Although the word pura\u015bcara\u1e47a refers to the five-limbed rite \u2014 as in \"japa, homa, libation, sprinkling and the feeding of br\u0101hma\u1e47as: the worship of five limbs is called pura\u015bcara\u1e47a in the world\" \u2014 still, at an eclipse and the like, the word pura\u015bcara\u1e47a is used in a secondary sense for the japa alone, since it is seen so used in passages such as \"What is recited from sunrise until the next sunrise, O great Goddess, is accepted as a pura\u015bcara\u1e47a.\"","hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u0948\u0938\u0947 \"\u091c\u092a, \u0939\u094b\u092e, \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923, \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u092d\u094b\u091c\u0928: \u092f\u0939 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\" \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0917\u094c\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0924\u0915 \u091c\u094b \u091c\u092a\u093e \u091c\u093e\u090f \u0935\u0939 \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\" \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}