{"id":453,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v54","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"54","devanagari":["\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b \u0935\u093f\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u091c\u092a\u0902 \u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u0941\u091a\u093f\u0903 \u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0947 \u091c\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965\u096b\u096a\u0965"],"iast":["d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 sn\u0101tv\u0101 sasa\u1e45kalpo vimok\u1e63\u0101nta\u1e43 japa\u1e43 caret","t\u0101vadyaj\u00f1\u0101dika\u1e43 kury\u0101dgraha\u1e47\u0101nte \u015buci\u1e25 pum\u0101n","eva\u1e43 jap\u0101nmantrasiddhirbhavatyeva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","graha\u1e47e japasy\u0101va\u015byakatvam"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having seen it","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sn\u0101tv\u0101","gloss":"having bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903","iast":"sa-sa\u1e45kalpa\u1e25","gloss":"with a vow","gloss_hi":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vimok\u1e63a-antam","gloss":"until the release","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0924\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"caret","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so much","gloss_hi":"\u0909\u0924\u0928\u093e"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"yaj\u00f1a-\u0101dikam","gloss":"the sacrifice and the rest","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"graha\u1e47a-ante","gloss":"at the end of the eclipse","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u091a\u093f\u0903","iast":"\u015buci\u1e25","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"pum\u0101n","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"jap\u0101t","gloss":"from the japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"mantra-siddhi\u1e25","gloss":"success in the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"Having seen the eclipse and bathed, one should make a vow and do japa until the release; at the end of the eclipse, being pure, one should perform the sacrifice and the rest in proportion. From such japa success in the mantra surely comes \u2014 there is no doubt. Japa at an eclipse is obligatory.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0924\u0915 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947; \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092a \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}