{"id":403,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v5","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"5","devanagari":["\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0930\u094d\u091c\u092a\u094b\u093d\u0927\u092e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u0903 \u0915\u0925\u093f\u0924\u094b \u091c\u092a\u0903 \u0964","\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u091c\u092a\u0903 \u0938\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u093f\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0939\u0947\u0924\u0941\u0930\u0924\u093f\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u094b \u0935\u0938\u0941\u0915\u094d\u0937\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0939\u093e\u0930\u0935\u0924\u094d \u0965\u096b\u0965"],"iast":["uccairjapo'dhama\u1e25 prokta up\u0101\u1e43\u015burmadhyama\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","uttamo m\u0101naso devi trividha\u1e25 kathito japa\u1e25","jihv\u0101japa\u1e25 savij\u00f1eya\u1e25 kevala\u1e43 jihvay\u0101 budhai\u1e25","atihrasvo vy\u0101dhiheturatid\u012brgho vasuk\u1e63aya\u1e25","ak\u1e63ar\u0101k\u1e63arasa\u1e43yukta\u1e43 japenmauktikah\u0101ravat"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903-\u091c\u092a\u0903","iast":"uccai\u1e25-japa\u1e25","gloss":"loud japa","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u093e \u091c\u092a"},{"deva":"\u0905\u0927\u092e\u0903","iast":"adhama\u1e25","gloss":"the lowest","gloss_hi":"\u0905\u0927\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0903","iast":"up\u0101\u1e43\u015bu\u1e25","gloss":"the whispered","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0903","iast":"madhyama\u1e25","gloss":"middling","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"uttama\u1e25","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0938\u0903","iast":"m\u0101nasa\u1e25","gloss":"the mental","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0938"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u093f\u0927\u0903","iast":"tri-vidha\u1e25","gloss":"of three kinds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"kathita\u1e25","gloss":"is told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0903","iast":"japa\u1e25","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e-\u091c\u092a\u0903","iast":"jihv\u0101-japa\u1e25","gloss":"japa with the tongue","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e-\u091c\u092a"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903","iast":"vij\u00f1eya\u1e25","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"only","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e","iast":"jihvay\u0101","gloss":"with the tongue","gloss_hi":"\u091c\u0940\u092d \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0903","iast":"ati-hrasva\u1e25","gloss":"too quick","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u091b\u094b\u091f\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f-\u0939\u0947\u0924\u0941\u0903","iast":"vy\u0101dhi-hetu\u1e25","gloss":"a cause of disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0903","iast":"ati-d\u012brgha\u1e25","gloss":"too drawn out","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0915\u094d\u0937\u092f\u0903","iast":"vasu-k\u1e63aya\u1e25","gloss":"loss of wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63ara-ak\u1e63ara-sa\u1e43yuktam","gloss":"letter joined to letter","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should do japa","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0939\u093e\u0930\u0935\u0924\u094d","iast":"mauktika-h\u0101ravat","gloss":"like a string of pearls","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"}],"translation":{"en":"Loud japa is declared the lowest, whispered japa middling, and mental japa the best, O Goddess \u2014 thus japa is told to be of three kinds. Japa with the tongue is what the wise know as done with the tongue alone. Too quick, it causes disease; too drawn out, it wastes wealth. One should do japa with letter joined to letter, like a string of pearls.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u090a\u0901\u091a\u093e \u091c\u092a \u0905\u0927\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u2014 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u092a \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e-\u091c\u092a \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091c\u0940\u092d \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091b\u094b\u091f\u093e \u091c\u092a \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e \u0927\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}