{"id":433,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v34","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"34","devanagari":["\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d\u0936\u093e\u0932\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0936\u093f\u0932\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940\u0917\u092e\u0928\u093e\u091a\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0924\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u092e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u0935\u0948\u0926\u093f\u0915\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0915\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u094b \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924\u094b \u092e\u092e\u094b\u092a\u0930\u093f \u0907\u0924\u093f \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0935\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u096a\u0965"],"iast":["o\u1e43k\u0101rocc\u0101ra\u1e47\u0101ddhom\u0101t\u015b\u0101lagr\u0101ma\u015bil\u0101rcan\u0101t","br\u0101hma\u1e47\u012bgaman\u0101ccaiva \u015b\u016bdra\u015bc\u0101\u1e47\u1e0d\u0101lat\u0101\u1e43 vrajet","iti s\u0101k\u1e63\u0101nni\u1e63edh\u0101t || tath\u0101 str\u012b\u1e47\u0101mapi sarvatravaidikakarmasu \u015b\u016bdratulyatvapratip\u0101dan\u0101t | str\u012b\u015b\u016bdrakarasa\u1e43spar\u015bo vajrap\u0101to mamopari iti bhagavadvacan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"o\u1e43k\u0101ra-ucc\u0101ra\u1e47\u0101t","gloss":"from uttering the o\u1e43k\u0101ra","gloss_hi":"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"hom\u0101t","gloss":"from homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0932\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e-\u0936\u093f\u0932\u093e-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015b\u0101lagr\u0101ma-\u015bil\u0101-arcan\u0101t","gloss":"from worshipping the \u015b\u0101lagr\u0101ma stone","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0932\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0936\u093f\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940-\u0917\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u0101hma\u1e47\u012b-gaman\u0101t","gloss":"from going to a br\u0101hma\u1e47a woman","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015b\u016bdra\u1e25","gloss":"a \u015b\u016bdra","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"c\u0101\u1e47\u1e0d\u0101lat\u0101m","gloss":"to the state of a ca\u1e47\u1e0d\u0101la","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"goes","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"By uttering the o\u1e43k\u0101ra, by homa, by worshipping the \u015b\u0101lagr\u0101ma stone and by going to a br\u0101hma\u1e47a woman, a \u015b\u016bdra becomes a ca\u1e47\u1e0d\u0101la\" \u2014 because of this direct prohibition; and because women too are everywhere declared equal to \u015b\u016bdras in Vedic rites; and because the Lord has said, \"The touch of the hand of a woman or a \u015b\u016bdra is a thunderbolt upon me.\"","hi":"\"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947, \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947, \u0936\u093e\u0932\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0936\u093f\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\" \u2014 \u0907\u0938 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923; \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0948\u0926\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0948, \"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}