{"id":424,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Japa"},"number":"25","devanagari":["\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0939\u094b\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u091e\u094d\u091a\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0924\u094b \u092e\u0941\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0964","\u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u0925\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["jap\u0101nte pratyaha\u1e43 devi homayettadda\u015b\u0101\u1e43\u015bata\u1e25","tarpa\u1e47a\u00f1c\u0101bhi\u1e63eka\u00f1ca tattadda\u015b\u0101\u1e43\u015bato mune","pratyaha\u1e43 bhojayedvipr\u0101n ny\u016bn\u0101dhikyapra\u015b\u0101ntaye","athav\u0101 sarvasamp\u016br\u1e47e hom\u0101dikamath\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u092a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"japa-ante","gloss":"at the end of the japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"homayet","gloss":"one should offer homa","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903","iast":"tat-da\u015b\u0101\u1e43\u015bata\u1e25","gloss":"a tenth of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47am","gloss":"the libation","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"abhi\u1e63ekam","gloss":"the sprinkling","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0924\u094d-\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0924\u0903","iast":"tat-tat-da\u015b\u0101\u1e43\u015bata\u1e25","gloss":"each a tenth of the one before","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u0947","iast":"mune","gloss":"O sage","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhojayet","gloss":"one should feed","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"vipr\u0101n","gloss":"br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0906\u0927\u093f\u0915\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"ny\u016bna-\u0101dhikya-pra\u015b\u0101ntaye","gloss":"to quiet any shortfall or excess","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"sarva-samp\u016br\u1e47e","gloss":"when all is complete","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"homa-\u0101dikam","gloss":"the homa and the rest","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"At the end of the japa each day, O Goddess, one should offer homa of a tenth of it; and the libation and the sprinkling, O sage, each a tenth of the one before. Every day one should feed br\u0101hma\u1e47as to quiet any shortfall or excess. Or else, when the whole is complete, one may then perform the homa and the rest.","hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947; \u0914\u0930 \u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f, \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947\u0964 \u0915\u092e\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u092c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-nine-japa#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}