{"id":106,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-four-the-need-for-initiation#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Need for Initiation"},"number":"6","devanagari":["\u0905\u0925 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092f\u093e \u092f\u093e \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0964","\u0926\u094b\u0937\u091c\u093e\u0932\u0948\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u093f \u092b\u0932\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0964","\u0915\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0940\u0932\u093e \u092e\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e \u0964","\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940 \u0936\u0948\u0932\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0915\u0932\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0932\u094c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["atha vak\u1e63y\u0101myaha\u1e43 y\u0101 y\u0101 mah\u0101vidy\u0101 mah\u012btale","do\u1e63aj\u0101lairasa\u1e43sp\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101st\u0101\u1e25 sarv\u0101 hi phalai\u1e25 saha","k\u0101l\u012b n\u012bl\u0101 mah\u0101durg\u0101 tvarit\u0101 chinnamastak\u0101","v\u0101gv\u0101din\u012b c\u0101nnap\u016br\u1e47\u0101 tath\u0101 pratya\u1e45gir\u0101 puna\u1e25","k\u0101m\u0101khy\u0101v\u0101sin\u012b b\u0101l\u0101 m\u0101ta\u1e45g\u012b \u015bailav\u0101sin\u012b","ity\u0101dy\u0101\u1e25 sakal\u0101 devy\u0101\u1e25 kalau p\u016br\u1e47aphalaprad\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"vak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"whichever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"whichever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"mah\u0101-vidy\u0101","gloss":"Mah\u0101vidy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u0940-\u0924\u0932\u0947","iast":"mah\u012b-tale","gloss":"on the face of the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937-\u091c\u093e\u0932\u0948\u0903","iast":"do\u1e63a-j\u0101lai\u1e25","gloss":"by the nets of faults","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u0902\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903","iast":"asa\u1e43sp\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"untouched","gloss_hi":"\u0905\u091b\u0942\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sarv\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"phalai\u1e25","gloss":"with fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939","iast":"saha","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"k\u0101l\u012b","gloss":"K\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932\u093e","iast":"n\u012bl\u0101","gloss":"N\u012bl\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"mah\u0101-durg\u0101","gloss":"Mah\u0101durg\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"tvarit\u0101","gloss":"Tvarit\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e","iast":"chinnamastak\u0101","gloss":"Chinnamastak\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940","iast":"v\u0101gv\u0101din\u012b","gloss":"V\u0101gv\u0101din\u012b","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e","iast":"annap\u016br\u1e47\u0101","gloss":"Annap\u016br\u1e47\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e","iast":"pratya\u1e45gir\u0101","gloss":"Pratya\u1e45gir\u0101","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e-\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940","iast":"k\u0101m\u0101khy\u0101-v\u0101sin\u012b","gloss":"K\u0101m\u0101khy\u0101v\u0101sin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u093e","iast":"b\u0101l\u0101","gloss":"B\u0101l\u0101","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940","iast":"m\u0101ta\u1e45g\u012b","gloss":"M\u0101ta\u1e45g\u012b","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940"},{"deva":"\u0936\u0948\u0932-\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940","iast":"\u015baila-v\u0101sin\u012b","gloss":"\u015aailav\u0101sin\u012b","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0932\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"iti-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"these and others","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"sakal\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0915\u0932\u094c","iast":"kalau","gloss":"in the Kali age","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0903","iast":"p\u016br\u1e47a-phala-prad\u0101\u1e25","gloss":"giving full fruit","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Now I shall tell of every Mah\u0101vidy\u0101 on the face of the earth; they are all untouched by the nets of faults, together with their fruits. K\u0101l\u012b, N\u012bl\u0101, Mah\u0101durg\u0101, Tvarit\u0101, Chinnamastak\u0101, V\u0101gv\u0101din\u012b, Annap\u016br\u1e47\u0101, and again Pratya\u1e45gir\u0101, K\u0101m\u0101khy\u0101v\u0101sin\u012b, B\u0101l\u0101, M\u0101ta\u1e45g\u012b, \u015aailav\u0101sin\u012b \u2014 all these goddesses and others give full fruit in the Kali age.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e; \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u091b\u0942\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0940, \u0928\u0940\u0932\u093e, \u092e\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e, \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u093e, \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e, \u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940, \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e, \u0915\u093e\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940, \u092c\u093e\u0932\u093e, \u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940, \u0936\u0948\u0932\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u2014 \u092f\u0947 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-four-the-need-for-initiation#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}