{"id":109,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0925 \u0915\u0941\u0932\u093e\u0915\u0941\u0932\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0915\u0941\u0932\u093e\u0915\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f \u092d\u0947\u0926\u0902 \u0939\u093f \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093f\u0939 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947","\u0935\u093e\u092f\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u093f\u092d\u0942\u091c\u0932\u093e\u0915\u093e\u0936\u093e\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0932\u094d\u0932\u093f\u092a\u092f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u0926\u092f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0936\u0903 \u092f\u0915\u094d\u0937\u0932\u0938\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a\u2014 \u0905 \u0906 \u090f \u0915 \u091a \u091f \u0924 \u092a \u092f \u0937\u093e \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u093e\u0903 \u0964 \u0907 \u0908 \u0910 \u0916 \u091b \u0920 \u0925 \u092b \u0930 \u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u0909 \u090a \u0913 \u0917 \u091c \u0921 \u0926 \u092c \u0932 \u0933\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0903 \u0964 \u090b \u0960 \u0914 \u0918 \u091d \u0922 \u0927 \u092d \u0935 \u0938\u093e \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0903 \u0964 \u090c \u0961 \u0905\u0902 \u0919 \u091e \u0923 \u0928 \u092e \u0936 \u0939\u093e \u0928\u093e\u092d\u0938\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0924\u0926\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0915\u092d\u0942\u0924\u0926\u0948\u0935\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0915\u0941\u0932\u0902 \u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092d\u094c\u092e\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0936\u094d\u091a\u093e\u092e\u094d\u092d\u0938\u093e\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0903 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["atha kul\u0101kulacakram","kul\u0101kulasya bheda\u1e43 hi vak\u1e63y\u0101mi mantri\u1e47\u0101miha","tath\u0101 nibandhe","v\u0101yvagnibh\u016bjal\u0101k\u0101\u015b\u0101\u1e25 pa\u00f1c\u0101\u015ballipaya\u1e25 kram\u0101t","pa\u00f1cahrasv\u0101\u1e25 pa\u00f1cad\u012brgh\u0101 vindvant\u0101\u1e25 sandhisambhav\u0101\u1e25","k\u0101daya\u1e25 pa\u00f1ca\u015ba\u1e25 yak\u1e63alasah\u0101nt\u0101\u1e25 prak\u012brtit\u0101\u1e25","tath\u0101 ca\u2014 a \u0101 e ka ca \u1e6da ta pa ya \u1e63\u0101 m\u0101rut\u0101\u1e25 | i \u012b ai kha cha \u1e6dha tha pha ra k\u1e63\u0101 \u0101gney\u0101\u1e25 | u \u016b o ga ja \u1e0da da ba la \u1e37\u0101\u1e25 p\u0101rthiv\u0101\u1e25 | \u1e5b \u1e5d au gha jha \u1e0dha dha bha va s\u0101 v\u0101ru\u1e47\u0101\u1e25 | \u1e37 \u1e39 a\u1e43 \u1e45a \u00f1a \u1e47a na ma \u015ba h\u0101 n\u0101bhas\u0101\u1e25","s\u0101dhakasy\u0101k\u1e63ara\u1e43 p\u016brva\u1e43 mantrasy\u0101pi tadak\u1e63aram","yadyekabh\u016btadaivatya\u1e43 j\u0101n\u012by\u0101t svakula\u1e43 hitam","bhaumasya v\u0101ru\u1e47a\u1e43 mitra\u1e43 \u0101gneyasy\u0101pi m\u0101rutam","m\u0101ruta\u1e43 p\u0101rthiv\u0101n\u0101\u00f1ca \u0101gneya\u015bc\u0101mbhas\u0101\u1e43 ripu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u093e\u0915\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"kul\u0101kulasya","gloss":"of kula and akula, own family and foreign","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u092e\u094d","iast":"bhedam","gloss":"the difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"vak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u090a\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"mantri\u1e47\u0101m","gloss":"for the mantra-holders","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092d\u0942-\u091c\u0932-\u0906\u0915\u093e\u0936\u093e\u0903","iast":"v\u0101yu-agni-bh\u016b-jala-\u0101k\u0101\u015b\u0101\u1e25","gloss":"of wind, fire, earth, water and sky","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u091c\u0932, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat","gloss":"fifty","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938"},{"deva":"\u0932\u093f\u092a\u092f\u0903","iast":"lipaya\u1e25","gloss":"letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"pa\u00f1ca-hrasv\u0101\u1e25","gloss":"five short","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u0903","iast":"pa\u00f1ca-d\u012brgh\u0101\u1e25","gloss":"five long","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"vindu-ant\u0101\u1e25","gloss":"ending in the dot","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u093e\u0903","iast":"sandhi-sambhav\u0101\u1e25","gloss":"born of sandhi","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0915-\u0906\u0926\u092f\u0903","iast":"ka-\u0101daya\u1e25","gloss":"beginning with ka","gloss_hi":"\u0915 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0936\u0903","iast":"pa\u00f1ca\u015ba\u1e25","gloss":"five by five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u092f-\u0915\u094d\u0937-\u0932-\u0938-\u0939-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"ya-k\u1e63a-la-sa-ha-ant\u0101\u1e25","gloss":"ending with ya, k\u1e63a, la, sa, ha","gloss_hi":"\u092f \u0915\u094d\u0937 \u0932 \u0938 \u0939 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"prak\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"s\u0101dhakasya","gloss":"of the seeker","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63aram","gloss":"the letter","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mantrasya","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63aram","gloss":"letter","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u090f\u0915-\u092d\u0942\u0924-\u0926\u0948\u0935\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"eka-bh\u016bta-daivatyam","gloss":"having one element as deity","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"j\u0101n\u012by\u0101t","gloss":"one should know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"sva-kulam","gloss":"one's own family","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"hitam","gloss":"good","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u094c\u092e\u0938\u094d\u092f","iast":"bhaumasya","gloss":"of the earth letter","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"v\u0101ru\u1e47am","gloss":"the water letter","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mitram","gloss":"friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"\u0101gneyasya","gloss":"of the fire letter","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101rutam","gloss":"the wind letter","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101rutam","gloss":"the wind letter","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101rthiv\u0101n\u0101m","gloss":"of the earth letters","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0903","iast":"\u0101gneya\u1e25","gloss":"the fire letter","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092d\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"ambhas\u0101m","gloss":"of the water letters","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941\u0903","iast":"ripu\u1e25","gloss":"enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"}],"translation":{"en":"[[fig:The kul\u0101kula wheel]]. I shall now tell the mantra-holders the difference between one's own family (kula) and a foreign family (akula). So in the Nibandha: the fifty letters belong in order to wind, fire, earth, water and sky. Five short vowels, five long, the two ending in the dot, and the four born of sandhi; then the letters from ka, five by five, and the last group ending in ya, k\u1e63a, la, sa and ha. That is: a \u0101 e ka ca \u1e6da ta pa ya \u1e63a are of wind; i \u012b ai kha cha \u1e6dha tha pha ra k\u1e63a are of fire; u \u016b o ga ja \u1e0da da ba la \u1e37a are of earth; \u1e5b \u1e5d au gha jha \u1e0dha dha bha va sa are of water; \u1e37 \u1e39 a\u1e43 \u1e45a \u00f1a \u1e47a na ma \u015ba ha are of sky. In the print the letters stand in a five-column table headed by the five elements. Take the first letter of the seeker's name and the first letter of the mantra. If both belong to the same element, know it as one's own family, and good. For an earth letter a water letter is a friend; for a fire letter a wind letter is a friend. Wind is the enemy of earth letters, and fire is the enemy of water letters.","hi":"[[fig:\u0915\u0941\u0932\u093e\u0915\u0941\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930]]\u0964 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u091c\u0932 \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0930, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094b, \u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930; \u092b\u093f\u0930 \u0915 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f, \u0915\u094d\u0937, \u0932, \u0938, \u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \u0905 \u0906 \u090f \u0915 \u091a \u091f \u0924 \u092a \u092f \u0937 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947; \u0907 \u0908 \u0910 \u0916 \u091b \u0920 \u0925 \u092b \u0930 \u0915\u094d\u0937 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947; \u0909 \u090a \u0913 \u0917 \u091c \u0921 \u0926 \u092c \u0932 \u0933 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947; \u090b \u0960 \u0914 \u0918 \u091d \u0922 \u0927 \u092d \u0935 \u0938 \u091c\u0932 \u0915\u0947; \u090c \u0961 \u0905\u0902 \u0919 \u091e \u0923 \u0928 \u092e \u0936 \u0939 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947\u0964 \u091b\u092a\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0915\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902, \u0935\u0939 \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0948; \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}