{"id":110,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v9\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"9\u0915","devanagari":["\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u093f \u091a\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093f\u092a\u0941\u0903 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u0938\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0928\u0948\u0935 \u0936\u0940\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947","\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0947 \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0948\u091c\u0938\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0910\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092f\u094b\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0930\u093e\u0918\u0935\u092d\u091f\u094d\u091f\u0927\u0943\u0924\u0935\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u091c\u0932\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0964","\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0947 \u0928 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u0928 \u0964","\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0938\u094d\u0935\u0915\u0941\u0932\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e \u0965\u096f\u0915\u0965"],"iast":["p\u0101rthiv\u0101n\u0101\u00f1ceti cak\u0101r\u0101t \u0101gneya\u1e43 p\u0101rthiv\u0101n\u0101\u1e43 ripu\u1e25 | n\u0101bhasa\u1e43 sarvamitra\u1e43 sy\u0101dviruddha\u1e43 naiva \u015b\u012blayet | tath\u0101 ca rudray\u0101male","p\u0101rthive v\u0101ru\u1e47a\u1e43 mitra\u1e43 taijasa\u1e43 \u015batrur\u012britam","aindrav\u0101ru\u1e47ayo\u1e25 \u015batrurm\u0101ruta\u1e25 parik\u012brtita\u1e25","iti r\u0101ghavabha\u1e6d\u1e6dadh\u1e5btavacan\u0101t jalam\u0101rutayo\u1e25 \u015batrut\u0101","mitre siddhi\u1e25 sam\u0101khy\u0101t\u0101 ud\u0101s\u012bne na ki\u00f1cana","m\u1e5btyurvy\u0101dhiramitre ca svakule siddhiruttam\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0947","iast":"p\u0101rthive","gloss":"for the earth letter","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"v\u0101ru\u1e47am","gloss":"the water letter","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mitram","gloss":"friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0948\u091c\u0938\u092e\u094d","iast":"taijasam","gloss":"the fire letter","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903","iast":"\u015batru\u1e25","gloss":"enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"\u012britam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0910\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"aindra-v\u0101ru\u1e47ayo\u1e25","gloss":"of the earth and water letters","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903","iast":"\u015batru\u1e25","gloss":"enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0903","iast":"m\u0101ruta\u1e25","gloss":"the wind letter","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"mitre","gloss":"with a friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"sam\u0101khy\u0101t\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0947","iast":"ud\u0101s\u012bne","gloss":"with a neutral","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u0928","iast":"ki\u00f1cana","gloss":"anything","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"m\u1e5btyu\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0903","iast":"vy\u0101dhi\u1e25","gloss":"disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u0905\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"amitre","gloss":"with an enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0932\u0947","iast":"sva-kule","gloss":"in one's own family","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e","iast":"uttam\u0101","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"translation":{"en":"From the word \"and\" in \"of the earth letters and\", fire too is an enemy of the earth letters. A sky letter is a friend of all. One should never take up a hostile mantra. So too in the Rudray\u0101mala: for an earth letter the water letter is a friend and the fire letter is declared an enemy; wind is declared the enemy of earth and water letters. From this statement, quoted by R\u0101ghavabha\u1e6d\u1e6da, water and wind are enemies. With a friend, success is declared; with a neutral, nothing at all; with an enemy, death or disease; in one's own family, the highest success.","hi":"\"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0914\u0930\" \u092e\u0947\u0902 \"\u0914\u0930\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092d\u0940 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u092d\u0940 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0918\u0935\u092d\u091f\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924 \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948; \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902; \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092f\u093e \u0930\u094b\u0917; \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.9\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v9\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}