{"id":159,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v59","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"59","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u091a\u094d\u091a \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e\u092e\u0924\u0947","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0947\u0928 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0939\u0930\u0947\u091a\u094d\u091b\u0947\u0937\u0902 \u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u093e\u0927\u0915\u0928\u093e\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0939\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u090b\u0923\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u093f\u0924\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915\u0928\u093e\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091c\u0928\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u0939\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u090b\u0923\u0902 \u0936\u0947\u0937\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d \u0965\u096b\u096f\u0965"],"iast":["anyacca pi\u1e45gal\u0101mate","s\u0101dhyan\u0101madvigu\u1e47ita\u1e43 s\u0101dhakena samanvitam","a\u1e63\u1e6d\u0101bhi\u015bca harecche\u1e63a\u1e43 tadanyadvipar\u012btakam","asy\u0101rtha\u1e25 s\u0101dhyan\u0101ma svaravya\u00f1janabhedena dvigu\u1e47\u012bk\u1e5btya s\u0101dhakan\u0101m\u0101k\u1e63are\u1e47a svaravya\u00f1janabhedena sa\u1e43yojya a\u1e63\u1e6d\u0101bhirh\u1e5btv\u0101 \u1e5b\u1e47a\u1e43 dhana\u1e43 j\u00f1eyam | anyaditi s\u0101dhakan\u0101m\u0101k\u1e63ara\u1e43 svaravya\u00f1janabhedena dvigu\u1e47\u012bk\u1e5btya s\u0101dhy\u0101k\u1e63are\u1e47a svaravya\u00f1janabhedena sa\u1e43yojya a\u1e63\u1e6d\u0101bhirh\u1e5btv\u0101 adhika\u1e43 \u1e5b\u1e47a\u1e43 \u015be\u1e63a\u1e43 dhana\u1e43 j\u00f1eyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0928\u093e\u092e-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhya-n\u0101ma-dvigu\u1e47itam","gloss":"the mantra's name doubled","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0947\u0928","iast":"s\u0101dhakena","gloss":"with the seeker's","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"samanvitam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101bhi\u1e25","gloss":"by eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"haret","gloss":"one should divide","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"the remainder","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"the other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"vipar\u012btakam","gloss":"the reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u093e"}],"translation":{"en":"And another, in the view of the Pi\u1e45gal\u0101: double the mantra's name, add the seeker's, divide by eight and take the remainder; the other is the reverse. Its meaning: double the mantra's letters, vowels and consonants separately, join them with the letters of the seeker's name, vowels and consonants separately, divide by eight, and know debtor and creditor. \"The other\" means: double the letters of the seeker's name, vowels and consonants separately, join them with the mantra's letters, vowels and consonants separately, divide by eight; the greater is to be known as debtor and the remainder as creditor.","hi":"\u0914\u0930 \u090f\u0915, \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947, \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0932\u0947; \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u090b\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964 \"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947; \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u094b \u090b\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0915\u094b \u0927\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}