{"id":158,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v58","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"58","devanagari":["\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0930\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0924\u094b \u0917\u0923\u0928\u092f\u093e \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924\u092d\u093f\u0930\u094d\u0939\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u090b\u0923\u0902 \u0936\u0947\u0937\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u093e\u0930\u092d\u094d\u092f \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096e\u0965"],"iast":["n\u0101m\u0101dyak\u1e63aram\u0101rabhya y\u0101vanmantr\u0101dim\u0101k\u1e63aram","tridh\u0101 k\u1e5btv\u0101 svarairbhinna\u1e43 tadanyadvipar\u012btakam","asy\u0101rtha\u1e25 s\u0101dhakan\u0101m\u0101dyak\u1e63arato ga\u1e47anay\u0101 y\u0101vanmantr\u0101dyak\u1e63ara\u1e43 tatsa\u1e43khya\u1e43 tridh\u0101 k\u1e5btv\u0101 saptabhirh\u1e5btv\u0101 adhika\u1e43 \u1e5b\u1e47a\u1e43 \u015be\u1e63a\u1e43 dhana\u1e43 sy\u0101t | anyaditi mantr\u0101dyak\u1e63aram\u0101rabhya y\u0101vat s\u0101dhakan\u0101m\u0101dyak\u1e63ara\u1e43 bhavet t\u0101vatsa\u1e43khy\u0101\u1e43 saptagu\u1e47a\u1e43 k\u1e5btv\u0101 tribhirharet"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0906\u0926\u094d\u092f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-\u0101dya-ak\u1e63aram","gloss":"the first letter of the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u094d\u092f","iast":"\u0101rabhya","gloss":"beginning from","gloss_hi":"\u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f\u092e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"mantra-\u0101dima-ak\u1e63aram","gloss":"the first letter of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0927\u093e","iast":"tridh\u0101","gloss":"threefold","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"svarai\u1e25","gloss":"by the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"bhinnam","gloss":"divided","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"the other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"vipar\u012btakam","gloss":"the reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u093e"}],"translation":{"en":"From the first letter of the name up to the first letter of the mantra, treble it and divide it by the vowels; the other is the reverse. Its meaning: counting from the first letter of the seeker's name to the first letter of the mantra, treble that number and divide by seven; the greater is the debtor and the remainder is the creditor. \"The other\" means: count from the first letter of the mantra to the first letter of the seeker's name, multiply that number by seven and divide by three.","hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0915, \u0924\u093f\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947; \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0915 \u0917\u093f\u0928\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0924\u093f\u0917\u0941\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947; \u0905\u0927\u093f\u0915 \u090b\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0915 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}