{"id":152,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v52","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"52","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u092f\u0926\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u0947\u093d\u092a\u093f \u091a \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d\u0924\u0941 \u090b\u0923\u093e\u0927\u093f\u0915\u0947 \u0964","\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0902 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u091a\u094d\u091b\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090b\u0923\u093e\u0927\u093f\u0915\u0947 \u0927\u0928\u0947 \u0965\u096b\u0968\u0965"],"iast":["mantro yadyadhik\u0101\u1e45ka\u1e25 sy\u0101ttad\u0101 mantra\u1e43 japet sudh\u012b\u1e25","same'pi ca japenmantra\u1e43 na japettu \u1e5b\u1e47\u0101dhike","\u015b\u016bnye m\u1e5btyu\u1e43 vij\u0101n\u012by\u0101ttasm\u0101cch\u016bnya\u1e43 parityajet","\u1e5b\u1e47\u0101dhike dhane"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0903","iast":"adhika-a\u1e45ka\u1e25","gloss":"with the higher number","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0915 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0947","iast":"same","gloss":"when equal","gloss_hi":"\u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one may recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should recite","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u090b\u0923-\u0905\u0927\u093f\u0915\u0947","iast":"\u1e5b\u1e47a-adhike","gloss":"when the debt is greater","gloss_hi":"\u090b\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015b\u016bnye","gloss":"in nought","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d","iast":"m\u1e5btyum","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vij\u0101n\u012by\u0101t","gloss":"one should know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bnyam","gloss":"the nought","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"parityajet","gloss":"one should give up","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"}],"translation":{"en":"If the mantra has the higher number, then the wise one should recite the mantra. When equal too one may recite it, but not when the debt is greater. Where it is nought, know death; therefore give up the nought. \"When the debt is greater\" means when it is the creditor.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u091c\u092a\u0947\u0964 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u092a\u0947, \u092a\u0930 \u090b\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0928 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u091c\u093e\u0928\u0947; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \"\u090b\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}