{"id":150,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v50","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"50","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u094c \u0926\u094d\u0935\u094c \u0938\u094d\u0935\u0930\u094c \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d \u0937\u091f\u094d\u0938\u0941 \u0937\u0921\u0947\u0915\u092e\u0947\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0915\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0939\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u094b\u093d\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u090f\u0915\u0948\u0915\u092e\u0947\u0915\u093e\u0926\u0936-\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0964","\u0937\u091f\u094d\u0915\u093e\u0932-\u0915\u093e\u0932-\u0935\u093f\u092f\u0926\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0935\u0947\u0926-\u0916\u093e\u0915\u093e\u0936-\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0926\u0939\u0928\u093e\u0903 \u0916\u0932\u0941 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e-\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a \u0935\u093f\u092f\u0926\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0937\u0941\u0915\u094d \u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u092c\u094d\u0927\u093f-\u0935\u0947\u0926\u0936\u0936\u093f\u0928\u0903 \u0916\u0932\u0941 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u092e\u093e\u091c\u094d\u091d\u0932\u093e\u0926\u0915\u0920\u0935\u093e\u0926\u094d-\u0917\u091c\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u0936\u0947\u0937\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u094b\u092d\u092f\u094b\u0930\u0927\u093f\u0915\u0936\u0947\u0937\u092e\u0943\u0923\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["dvau dvau svarau pa\u00f1casu ko\u1e63\u1e6dhake\u1e63u \u015be\u1e63\u0101n svar\u0101n \u1e63a\u1e6dsu \u1e63a\u1e0dekamekam","k\u0101d\u012bn ha\u015be\u1e63\u0101n vilikhettato'r\u1e47\u0101n ekaikamek\u0101da\u015ba-ko\u1e63\u1e6dhake\u1e63u","\u1e63a\u1e6dk\u0101la-k\u0101la-viyadagni-samudra-veda-kh\u0101k\u0101\u015ba-\u015b\u016bnya-dahan\u0101\u1e25 khalu s\u0101dhyavar\u1e47\u0101\u1e25","yugma-dvi-pa\u00f1ca viyadambara-\u1e63uk \u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-vyom\u0101bdhi-veda\u015ba\u015bina\u1e25 khalu s\u0101dhak\u0101n\u0101m","n\u0101m\u0101jjhal\u0101daka\u1e6dhav\u0101d-gajabhukta\u015be\u1e63a\u1e43 j\u00f1\u0101tvobhayoradhika\u015be\u1e63am\u1e5b\u1e47a\u1e43 dhana\u1e43 sy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094c","iast":"dvau","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094c","iast":"dvau","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094c","iast":"svarau","gloss":"vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941","iast":"pa\u00f1casu","gloss":"in five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e63\u1e6dhake\u1e63u","gloss":"cells","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015be\u1e63\u0101n","gloss":"the remaining","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"svar\u0101n","gloss":"vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0938\u0941","iast":"\u1e63a\u1e6dsu","gloss":"in six","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0915-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"ka-\u0101d\u012bn","gloss":"from ka","gloss_hi":"\u0915 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0939-\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d","iast":"ha-\u015be\u1e63\u0101n","gloss":"ending with ha","gloss_hi":"\u0939 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"ar\u1e47\u0101n","gloss":"the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u092e\u094d","iast":"ekaikam","gloss":"one each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936-\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"ek\u0101da\u015ba-ko\u1e63\u1e6dhake\u1e63u","gloss":"in the eleven cells","gloss_hi":"\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u093e\u0932-\u0915\u093e\u0932-\u0935\u093f\u092f\u0926\u094d-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0935\u0947\u0926-\u0916-\u0906\u0915\u093e\u0936-\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0926\u0939\u0928\u093e\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-k\u0101la-k\u0101la-viyad-agni-samudra-veda-kha-\u0101k\u0101\u015ba-\u015b\u016bnya-dahan\u0101\u1e25","gloss":"six, six, six, nought, three, four, four, nought, nought, nought, three","gloss_hi":"\u091b\u0939, \u091b\u0939, \u091b\u0939, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0924\u0940\u0928, \u091a\u093e\u0930, \u091a\u093e\u0930, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"s\u0101dhya-var\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"numbers of the mantra's letters","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e-\u0926\u094d\u0935\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0935\u093f\u092f\u0926\u094d-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0937\u0941\u0915\u094d-\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0905\u092c\u094d\u0927\u093f-\u0935\u0947\u0926-\u0936\u0936\u093f\u0928\u0903","iast":"yugma-dvi-pa\u00f1ca-viyad-ambara-\u1e63uk-\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-vyoma-abdhi-veda-\u015ba\u015bina\u1e25","gloss":"two, two, five, nought, nought, \u1e63uk, one, nought, four, four, one","gloss_hi":"\u0926\u094b, \u0926\u094b, \u092a\u093e\u0901\u091a, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0937\u0941\u0915\u094d, \u090f\u0915, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u091a\u093e\u0930, \u091a\u093e\u0930, \u090f\u0915"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhak\u0101n\u0101m","gloss":"of the seeker's letters","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u091a\u094d-\u0939\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"n\u0101ma-ac-hal\u0101t","gloss":"from the vowels and consonants of the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0915\u0920\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"aka\u1e6dhav\u0101t","gloss":"aka\u1e6dhav\u0101t, a code word","gloss_hi":"\u0905\u0915\u0920\u0935\u093e\u0924\u094d, \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0936\u092c\u094d\u0926"},{"deva":"\u0917\u091c-\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"gaja-bhukta-\u015be\u1e63am","gloss":"what is left after dividing by eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u091a\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"having known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u094b\u0903","iast":"ubhayo\u1e25","gloss":"of the two","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915-\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"adhika-\u015be\u1e63am","gloss":"the greater remainder","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u090b\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e5b\u1e47am","gloss":"debtor","gloss_hi":"\u090b\u0923\u0940"},{"deva":"\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"dhanam","gloss":"creditor","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Two vowels each in five cells; the remaining six vowels one each in six cells. Then write the consonants from ka to ha, one in each of the eleven cells. Six, six, six, nought, three, four, four, nought, nought, nought, three are the numbers for the mantra's letters. Two, two, five, nought, nought, the code number \u1e63uk, one, nought, four, four, one are the numbers for the seeker's letters. Taking the vowels and consonants of the name, and what is left after dividing by eight, the greater remainder of the two is the debtor and the lesser is the creditor.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b-\u0926\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930; \u092c\u093e\u0915\u0940 \u091b\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u091b\u0939 \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u090f\u0915\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915 \u0938\u0947 \u0939 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u091b\u0939, \u091b\u0939, \u091b\u0939, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0924\u0940\u0928, \u091a\u093e\u0930, \u091a\u093e\u0930, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0924\u0940\u0928 \u2014 \u092f\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094b, \u0926\u094b, \u092a\u093e\u0901\u091a, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0905\u0902\u0915 \u0937\u0941\u0915\u094d, \u090f\u0915, \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f, \u091a\u093e\u0930, \u091a\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u092c\u091a\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0947\u0937 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0935\u0939 \u090b\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0915\u092e \u0939\u094b \u0935\u0939 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}