{"id":130,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"30","devanagari":["\u0905\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f-\u0939\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u092f\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0917\u0923\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["ak\u0101r\u0101di-hak\u0101r\u0101nta\u1e43 m\u016bl\u0101ko\u1e63\u1e6dh\u0101dita\u1e25 sudh\u012b\u1e25","dak\u1e63i\u1e47\u0101vartayogena ko\u1e63\u1e6dhe var\u1e47\u0101n likhet sudh\u012b\u1e25","yenaiva likhana\u1e43 kury\u0101ttenaiva ga\u1e47ana\u1e43 sm\u1e5btam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0915\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0939\u0915\u093e\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ak\u0101ra-\u0101di-hak\u0101ra-antam","gloss":"from a to ha","gloss_hi":"\u0905 \u0938\u0947 \u0939 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e-\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"m\u016bl\u0101-ko\u1e63\u1e6dha-\u0101dita\u1e25","gloss":"beginning with the root cell","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0906\u0935\u0930\u094d\u0924-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-\u0101varta-yogena","gloss":"going clockwise","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"ko\u1e63\u1e6dhe","gloss":"in the cell","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u0940\u0903","iast":"sudh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by which way","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0928\u092e\u094d","iast":"likhanam","gloss":"writing","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one does","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u0923\u0928\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47anam","gloss":"counting","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"sm\u1e5btam","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"From a to ha, beginning with the root cell, the wise one should write the letters in the cells going clockwise. In whatever way the writing is done, the counting is held to be done the same way.","hi":"\u0905 \u0938\u0947 \u0939 \u0924\u0915, \u092e\u0942\u0932 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u093f\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u093f\u0928\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}