{"id":118,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v17","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Wheels"},"number":"17","devanagari":["\u0905\u0925 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0905 \u0906 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0907 \u092d\u0930\u0923\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u0908 \u0909 \u090a \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u090b \u0960 \u090c \u0961 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u090f \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u094b \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0910 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u0913 \u0914 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0915 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0916 \u0917 \u0905\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0918 \u0919 \u092e\u0918\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092b\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u091b \u091c \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092b\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u091d \u091e \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u091f \u0920 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0921 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0922 \u0923 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0924 \u0925 \u0926 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u0927 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0928 \u092a \u092b \u092e\u0942\u0932\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u092c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u092d \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u092e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964 \u092f \u0930 \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0932 \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0903 \u0964 \u0935 \u0936 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u0937 \u0938 \u0939 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0964 \u0905\u0902 \u0905\u0903 \u0932 \u0915\u094d\u0937 \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964","\u092c\u0943\u0939\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947","\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0936\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0940\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["atha nak\u1e63atracakram","a \u0101 a\u015bvin\u012b deva\u1e25 | i bhara\u1e47\u012b m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | \u012b u \u016b k\u1e5bttik\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | \u1e5b \u1e5d \u1e37 \u1e39 rohi\u1e47\u012b m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | e m\u1e5bga\u015biro deva\u1e25 | ai \u0101rdr\u0101 m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | o au punarvasurdeva\u1e25 | ka pu\u1e63y\u0101 deva\u1e25 | kha ga a\u015ble\u1e63\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | gha \u1e45a magh\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 ca p\u016brvaphalgun\u012b m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | cha ja uttaraphalgun\u012b m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | jha \u00f1a hast\u0101 deva\u1e25 | \u1e6da \u1e6dha citr\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | \u1e0da sv\u0101t\u012b deva\u1e25 | \u1e0dha \u1e47a vi\u015b\u0101kh\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | ta tha da anur\u0101dh\u0101 deva\u1e25 | dha jye\u1e63\u1e6dh\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | na pa pha m\u016bl\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | ba p\u016brv\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101 m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | bha uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101 m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | ma \u015brava\u1e47\u0101 deva\u1e25 | ya ra dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | la \u015batabhi\u1e63\u0101 r\u0101k\u1e63asa\u1e25 | va \u015ba p\u016brvabh\u0101drapad\u0101 m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | \u1e63a sa ha uttarabh\u0101drapad\u0101 m\u0101nu\u1e63a\u1e25 | a\u1e43 a\u1e25 la k\u1e63a revat\u012b deva\u1e25","b\u1e5bhacchr\u012bkrame","uttar\u0101dak\u1e63i\u1e47\u0101gr\u0101\u1e43 tu rekh\u0101\u1e43 kury\u0101ccatu\u1e63\u1e6day\u012bm","da\u015barekh\u0101\u1e25 pa\u015bcimagr\u0101\u1e25 kartavy\u0101 v\u012bravandite","a\u015bviny\u0101dikrame\u1e47aiva vilikhett\u0101rak\u0101\u1e25 puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"uttar\u0101-dak\u1e63i\u1e47a-agr\u0101m","gloss":"running from north to south","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0947\u0916\u093e\u092e\u094d","iast":"rekh\u0101m","gloss":"line","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0916\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0940\u092e\u094d","iast":"catu\u1e63\u1e6day\u012bm","gloss":"fourfold","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903","iast":"da\u015ba-rekh\u0101\u1e25","gloss":"ten lines","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e-\u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"pa\u015bcima-agr\u0101\u1e25","gloss":"running to the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"kartavy\u0101\u1e25","gloss":"are to be made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"v\u012bra-vandite","gloss":"O one honoured by heroes","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"a\u015bvin\u012b-\u0101di-krame\u1e47a","gloss":"in order from A\u015bvin\u012b","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"vilikhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0903","iast":"t\u0101rak\u0101\u1e25","gloss":"the stars","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"[[fig:The star wheel]]. a \u0101: A\u015bvin\u012b, divine. i: Bhara\u1e47\u012b, human. \u012b u \u016b: K\u1e5bttik\u0101, demonic. \u1e5b \u1e5d \u1e37 \u1e39: Rohi\u1e47\u012b, human. e: M\u1e5bga\u015biras, divine. ai: \u0100rdr\u0101, human. o au: Punarvasu, divine. ka: Pu\u1e63y\u0101, divine. kha ga: A\u015ble\u1e63\u0101, demonic. gha \u1e45a: Magh\u0101, demonic. ca: P\u016brvaphalgun\u012b, human. cha ja: Uttaraphalgun\u012b, human. jha \u00f1a: Hast\u0101, divine. \u1e6da \u1e6dha: Citr\u0101, demonic. \u1e0da: Sv\u0101t\u012b, divine. \u1e0dha \u1e47a: Vi\u015b\u0101kh\u0101, demonic. ta tha da: Anur\u0101dh\u0101, divine. dha: Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, demonic. na pa pha: M\u016bl\u0101, demonic. ba: P\u016brv\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, human. bha: Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, human. ma: \u015arava\u1e47\u0101, divine. ya ra: Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, demonic. la: \u015aatabhi\u1e63\u0101, demonic. va \u015ba: P\u016brvabh\u0101drapad\u0101, human. \u1e63a sa ha: Uttarabh\u0101drapad\u0101, human. a\u1e43 a\u1e25 la k\u1e63a: Revat\u012b, divine. In the print this list is a table of twenty-seven cells, each with its letters, star and class. In the B\u1e5bhacchr\u012bkrama: draw four lines running from north to south, and ten lines running to the west, O one honoured by heroes; then write the stars in order from A\u015bvin\u012b onward.","hi":"[[fig:\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930]]\u0964 \u0905 \u0906: \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0907: \u092d\u0930\u0923\u0940, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u0908 \u0909 \u090a: \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u090b \u0960 \u090c \u0961: \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u090f: \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0910: \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u0913 \u0914: \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0915: \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0916 \u0917: \u0905\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0918 \u0919: \u092e\u0918\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u091a: \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092b\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u091b \u091c: \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092b\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u091d \u091e: \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u091f \u0920: \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0921: \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0922 \u0923: \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0924 \u0925 \u0926: \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u0927: \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0928 \u092a \u092b: \u092e\u0942\u0932\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u092c: \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u092d: \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u092e: \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u092f \u0930: \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0932: \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e, \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0964 \u0935 \u0936: \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u0937 \u0938 \u0939: \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e, \u092e\u093e\u0928\u0941\u0937\u0964 \u0905\u0902 \u0905\u0903 \u0932 \u0915\u094d\u0937: \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0964 \u091b\u092a\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0908\u0938 \u0916\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0923\u0940 \u0939\u0948, \u0939\u0930 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0943\u0939\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902: \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901 \u0916\u0940\u0902\u091a\u0947, \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0938 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901, \u0939\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924; \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-five-the-wheels#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}