{"id":569,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v69","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"69","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0903 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u091c\u0932\u0947\u0928\u093e\u091a\u092e\u094d\u092f, \u0935\u093e\u0938\u0938\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u092f, \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u093e\u0935\u0941\u092a\u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0924\u092f\u094b\u0930\u0948\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0950 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u0921\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0936\u093f\u0916\u093e\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 \u0915\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0915\u0941\u0936\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923 \u092a\u093e\u0926\u0924\u0932\u093e\u091c\u093e\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u094b\u0930\u094d\u0928\u093e\u092d\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u0947\u0930\u093e\u0915\u0923\u094d\u0920\u092e\u094d \u0950 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0926\u093e\u0932\u0932\u093e\u091f\u092e\u094d \u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0932\u0932\u093e\u091f\u093e\u0926\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0926\u093e\u0932\u0932\u093e\u091f\u092e\u094d \u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0932\u0932\u093e\u091f\u093e\u0926\u093e\u0915\u0923\u094d\u0920\u092e\u094d \u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u092d\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0928\u093e\u092d\u0947\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u0941\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0928\u094b\u0903 \u092a\u093e\u0926\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0950 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0965\u096c\u096f\u0965"],"iast":["tata\u1e25 \u015bi\u1e63ya\u1e25 ava\u015bi\u1e63\u1e6dajalen\u0101camya, v\u0101sas\u012b paridh\u0101ya, guro\u1e25 sannidh\u0101vupavi\u015bet | tatast\u0101meva gurur\u0101tmano devat\u0101\u1e43 \u015bi\u1e63yasa\u1e43kr\u0101nt\u0101\u1e43 tayoraikya\u1e43 sambh\u0101vayan gandh\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | tata\u1e25 o\u1e43 sahasr\u0101re hu\u1e43 pha\u1e0diti mantre\u1e47a \u015bi\u1e63ya\u015bikh\u0101\u1e43 baddhv\u0101 sa\u1e43rak\u1e63ya \u015bi\u1e63ya\u015bar\u012bre kal\u0101ny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | tadyath\u0101 : ku\u015batraye\u1e47a p\u0101datal\u0101j\u0101nuparyantam o\u1e43 niv\u1e5btyai nama\u1e25 | j\u0101nunorn\u0101bhiparyantam o\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101yai nama\u1e25 | n\u0101bher\u0101ka\u1e47\u1e6dham o\u1e43 vidy\u0101yai nama\u1e25 | ka\u1e47\u1e6dh\u0101d\u0101lal\u0101\u1e6dam o\u1e43 \u015b\u0101ntyai nama\u1e25 | lal\u0101\u1e6d\u0101dbrahmarandhr\u0101ntam o\u1e43 \u015b\u0101ntyat\u012bt\u0101yai nama\u1e25 | punarbrahmarandhr\u0101d\u0101lal\u0101\u1e6dam o\u1e43 \u015b\u0101ntyat\u012bt\u0101yai nama\u1e25 | lal\u0101\u1e6d\u0101d\u0101ka\u1e47\u1e6dham o\u1e43 \u015b\u0101ntyai nama\u1e25 | ka\u1e47\u1e6dh\u0101nn\u0101bhiparyantam o\u1e43 vidy\u0101yai nama\u1e25 | n\u0101bherj\u0101nuparyantam o\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101yai nama\u1e25 | j\u0101nuno\u1e25 p\u0101daparyantam o\u1e43 niv\u1e5bttyai nama\u1e25"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Then the disciple, having sipped the remaining water and put on two garments, should sit near the guru. Then the guru, contemplating that his own deity has passed into the disciple and that the two are one, should worship her with sandal and the rest. Then, having bound and guarded the disciple's crest-lock with the mantra \"Om, sahasr\u0101re hu\u1e43 pha\u1e6d,\" he should make the ny\u0101sa of the kal\u0101s on the disciple's body. Thus, with three blades of ku\u015ba: from the soles of the feet to the knees, \"Om, homage to Niv\u1e5btti\"; from the knees to the navel, \"Om, homage to Prati\u1e63\u1e6dh\u0101\"; from the navel to the throat, \"Om, homage to Vidy\u0101\"; from the throat to the forehead, \"Om, homage to \u015a\u0101nti\"; from the forehead to the brahmarandhra, \"Om, homage to \u015a\u0101ntyat\u012bt\u0101\"; again from the brahmarandhra to the forehead, \"Om, homage to \u015a\u0101ntyat\u012bt\u0101\"; from the forehead to the throat, \"Om, homage to \u015a\u0101nti\"; from the throat to the navel, \"Om, homage to Vidy\u0101\"; from the navel to the knees, \"Om, homage to Prati\u1e63\u1e6dh\u0101\"; from the knees to the feet, \"Om, homage to Niv\u1e5btti.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092c\u091a\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0915\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u0948\u0920\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092f\u0939 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0916\u093e \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0932\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0941\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947: \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0924\u0932\u0935\u0947 \u0938\u0947 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \"\u0950 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0924\u0915 \"\u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0928\u093e\u092d\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0924\u0915 \"\u0950 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947 \u0932\u0932\u093e\u091f \u0924\u0915 \"\u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0932\u0932\u093e\u091f \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915 \"\u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u092b\u093f\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u0932\u093e\u091f \u0924\u0915 \"\u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0932\u0932\u093e\u091f \u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0924\u0915 \"\u0950 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0924\u0915 \"\u0950 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0928\u093e\u092d\u093f \u0938\u0947 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \"\u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0924\u0915 \"\u0950 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}