{"id":503,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v6","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"6","devanagari":["\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0936\u0930\u093e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u0932\u093e\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0927\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0906\u0938\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0947\u0930\u0941\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u090b\u0937\u093f\u0903 \u0938\u0941\u0924\u0932\u0902 \u091b\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0906\u0938\u0928\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0964 \u0950 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u093f \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0927\u0943\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u093e \u0926\u0947\u0935\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0928\u093e \u0927\u0943\u0924\u093e \u0964 \u0924\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a \u0927\u093e\u0930\u092f \u092e\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u091a\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092a\u0920\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u0947\u0928\u094b\u092a\u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d, \u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["vikir\u0101nvikirettatra saptajapt\u0101n\u015bar\u0101nun\u0101 iti","tato hr\u012b\u1e43 \u0101dh\u0101ra\u015baktikamal\u0101san\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101sana\u1e43 samp\u016bjya dh\u1e5btv\u0101 pa\u1e6dhet | \u0101sanamantrasya merup\u1e5b\u1e63\u1e6dha\u1e5b\u1e63i\u1e25 sutala\u1e43 chanda\u1e25 k\u016brmo devat\u0101 \u0101sanaparigrahe viniyoga\u1e25 | o\u1e43 p\u1e5bthvi tvay\u0101 dh\u1e5bt\u0101 lok\u0101 devi tva\u1e43 vi\u1e63\u1e47un\u0101 dh\u1e5bt\u0101 | tva\u00f1ca dh\u0101raya m\u0101\u1e43 nitya\u1e43 pavitra\u1e43 kuru c\u0101sanam | iti pa\u1e6dhitv\u0101 svastik\u0101dy\u0101sanenopavi\u015bet, upavi\u015bya vighn\u0101nuts\u0101rayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"vikir\u0101n","gloss":"the scattering grains","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"vikiret","gloss":"one should scatter","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0916\u0947\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"sapta-japt\u0101n","gloss":"charged seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0936\u0930-\u0905\u0928\u0941\u0928\u093e","iast":"\u015bara-anun\u0101","gloss":"with the arrow mantra","gloss_hi":"\u0936\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"There one should scatter the scattering grains, charged seven times with the arrow mantra.\" Then, having worshipped the seat with \"hr\u012b\u1e43, homage to the lotus seat of the supporting power,\" he should hold it and recite: \"Of the seat mantra Merup\u1e5b\u1e63\u1e6dha is the seer, sutala the metre, K\u016brma the deity; its use is in taking the seat. Om, O Earth, by you the worlds are held, O goddess, and you are held by Vi\u1e63\u1e47u; do you hold me always, and make the seat pure.\" Having recited this, he should sit in the svastika or another posture, and seated, drive off the obstacles.","hi":"\"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0936\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0916\u0947\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932\u093e\u0938\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0938\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947: \"\u0906\u0938\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0941\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u090b\u0937\u093f \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0941\u0924\u0932 \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0948, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u0906\u0938\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u0950 \u0939\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940, \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0924\u0941\u092e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0938\u0947 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u094b; \u0924\u0941\u092e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0964\" \u092f\u0939 \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0938\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0947, \u0914\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}