{"id":540,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v39\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"39\u0915","devanagari":["\u092f\u0925\u093e : \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u0930\u0928\u094d \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0907\u0939\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b \u0907\u0939\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b \u0907\u0939 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0907\u0939 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0907\u0939 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u0947\u0939\u093f \u0907\u0939 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u0941\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0935 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0939\u0941\u0902 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0935\u0917\u0941\u0923\u094d\u0920\u094d\u092f, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f, \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096f\u0915\u0965"],"iast":["yath\u0101 : m\u016blamantramuccaran amuka ih\u0101gaccha ih\u0101gaccha iha ti\u1e63\u1e6dha iha ti\u1e63\u1e6dha iha sannidhehi iha sannirudhyasva ity\u0101v\u0101han\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101, hu\u1e43 ityavagu\u1e47\u1e6dhya, devat\u0101\u1e45ge \u1e63a\u1e0da\u1e45gany\u0101sa\u1e43 k\u1e5btv\u0101, vamiti dhenumudray\u0101 am\u1e5bt\u012bk\u1e5btya, param\u012bkara\u1e47amudray\u0101 param\u012bkury\u0101t | tata\u1e25 pr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015bopac\u0101rai\u1e25 p\u016bjayet"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Thus: uttering the root mantra, \"O such-and-such, come here, come here; stay here, stay here; be present here; be confined here\" \u2014 having done the invocation and the rest, veiled with hu\u1e43, done the six-limb ny\u0101sa on the deity's body, made it nectar with va\u1e43 and the cow-mudr\u0101, he should make it supreme with the param\u012bkara\u1e47a-mudr\u0101. Then, having established the life-breath, he should worship with the sixteen services.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \"\u0939\u0947 \u0905\u092e\u0941\u0915, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0913, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0913; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u094b, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u094b; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\" \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0939\u0941\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0935\u0917\u0941\u0923\u094d\u0920\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0937\u0921\u0902\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0935\u0902 \u0938\u0947 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.39\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v39\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}