{"id":538,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v38\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"38\u0915","devanagari":["\u092f\u0925\u093e : \u091f\u0902 \u091c\u0935\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0920\u0902 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0921\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0922\u0902 \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0923\u0902 \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0924\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0925\u0902 \u0935\u0930\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0926\u0902 \u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0928\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0938\u094d\u0924\u0935\u0924\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u092e\u0943\u0917\u094b \u0928 \u092d\u0940\u092e\u0903 \u0915\u0941\u091a\u0930\u094b \u0917\u093f\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u0938\u094d\u092f\u094b\u0930\u0941\u0937\u0941 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947\u0937\u0927\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092d\u0941\u0935\u0928\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e \u0907\u0924\u093f \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u0926\u093f\u092a\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0926\u0936\u0915\u0932\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e \u092a\u0902 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092b\u0902 \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092c\u0902 \u092d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092d\u0902 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0927\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0930\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0932\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0935\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0936\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0935\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0950 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u0915\u0902 \u092f\u091c\u093e\u092e\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0909\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0941\u0915\u092e\u093f\u0935 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u0924\u094d \u0907\u0924\u093f \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0924\u093e\u0926\u093f\u0937\u0935\u0930\u094d\u0917\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u0932\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u092f\u0902 \u092a\u0940\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0938\u0902 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0902 \u0905\u0930\u0941\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0932\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0950 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0930\u092f\u0903 \u0964 \u0926\u093f\u0935\u0940\u0935 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u093e\u0924\u0924\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u0932\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0905\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0906\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092f\u0948, \u0907\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948, \u0908\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948, \u0909\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948, \u090a\u0902 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948, \u090b\u0902 \u0930\u0947\u091a\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948, \u0960\u0902 \u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948, \u090c\u0902 \u092a\u0930\u093e\u092f\u0948, \u0961\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092f\u0948, \u090f\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u092f\u0948, \u0910\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u092f\u0948, \u0913\u0902 \u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948, \u0914\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948, \u0905\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948, \u0905\u0903 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u094b \u0935\u093f\u092a\u0928\u094d\u092f\u0935\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0935\u093e\u0902\u0938\u0903 \u0938\u092e\u093f\u0928\u094d\u0927\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0924\u0941 \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0923\u093f \u092a\u093f\u0902\u0936\u0924\u0941 \u0964 \u0906\u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0964 \u0950 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0938\u093f\u0928\u0940\u0935\u093e\u0932\u093f \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u093f \u0964 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u094c \u0926\u0947\u0935\u093e\u0935\u093e\u0927\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u0930\u091c\u093e\u0935\u093f\u0924\u093f \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096e\u0915\u0965"],"iast":["yath\u0101 : \u1e6da\u1e43 jav\u0101yai nama\u1e25, \u1e6dha\u1e43 p\u0101linyai nama\u1e25, \u1e0da\u1e43 \u015b\u0101ntyai nama\u1e25, \u1e0dha\u1e43 ai\u015bvaryai nama\u1e25, \u1e47a\u1e43 ratyai nama\u1e25, ta\u1e43 k\u0101mik\u0101yai nama\u1e25, tha\u1e43 varad\u0101yai nama\u1e25, da\u1e43 hl\u0101dinyai nama\u1e25, dha\u1e43 pr\u012btyai nama\u1e25, na\u1e43 d\u012brgh\u0101yai nama\u1e25, sarvatra \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya p\u016bjayet | tata\u1e25 o\u1e43 pratadvi\u1e63\u1e47ustavate v\u012brye\u1e47a m\u1e5bgo na bh\u012bma\u1e25 kucaro giri\u1e63\u1e6dh\u0101 yasyoru\u1e63u tri\u1e63u vikrama\u1e47e\u1e63adhik\u1e63iyant\u012b bhuvan\u0101ni vi\u015bv\u0101 iti japtv\u0101 \u0101v\u0101hya p\u016bjayet | tatast\u012bk\u1e63\u1e47\u0101dipayavargada\u015bakal\u0101\u1e25 p\u016brvavatpr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 p\u016bjayet | yath\u0101 pa\u1e43 t\u012bk\u1e63\u1e47\u0101yai nama\u1e25, pha\u1e43 raudr\u0101yai nama\u1e25, ba\u1e43 bhay\u0101yai nama\u1e25, bha\u1e43 nidr\u0101yai nama\u1e25, ma\u1e43 tandr\u0101yai nama\u1e25, ya\u1e43 k\u1e63udh\u0101yai nama\u1e25, ra\u1e43 krodhinyai nama\u1e25, la\u1e43 kriy\u0101yai nama\u1e25, va\u1e43 utk\u0101ri\u1e47yai nama\u1e25, \u015ba\u1e43 m\u1e5btyave nama\u1e25 | sarvatra \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | tata\u1e25 o\u1e43 tryambaka\u1e43 yaj\u0101mahe sugandhi\u1e43 pu\u1e63\u1e6divardhanam | urv\u0101rukamiva bandhan\u0101nm\u1e5btyormuk\u1e63\u012bya m\u0101m\u1e5bt\u0101t iti japtv\u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | tata\u1e25 p\u012bt\u0101di\u1e63avargapa\u00f1cakal\u0101\u1e25 p\u016brvavatpr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | yath\u0101 : ya\u1e43 p\u012bt\u0101yai nama\u1e25, sa\u1e43 \u015bvet\u0101yai nama\u1e25, ha\u1e43 aru\u1e47\u0101yai nama\u1e25, la\u1e43 asit\u0101yai nama\u1e25, k\u1e63a\u1e43 anant\u0101yai nama\u1e25 | \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya p\u016bjayet | tata\u1e25 o\u1e43 tadvi\u1e63\u1e47o\u1e25 parama\u1e43 pada\u1e43 sad\u0101 pa\u015byanti s\u016braya\u1e25 | div\u012bva cak\u1e63ur\u0101tatam iti japtv\u0101 vi\u1e63\u1e47u\u1e43 smaret | tato niv\u1e5btty\u0101di \u1e63o\u1e0da\u015bakal\u0101 p\u016brvavatpr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 \u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | yath\u0101 : a\u1e43 niv\u1e5btyai nama\u1e25, \u0101\u1e43 prati\u1e63\u1e6dh\u0101yai, i\u1e43 vidy\u0101yai, \u012b\u1e43 \u015b\u0101ntyai, u\u1e43 gandhik\u0101yai, \u016b\u1e43 d\u012bpik\u0101yai, \u1e5b\u1e43 recik\u0101yai, \u1e5d\u1e43 mocik\u0101yai, \u1e37\u1e43 par\u0101yai, \u1e39\u1e43 s\u016bk\u1e63m\u0101yai, e\u1e43 s\u016bk\u1e63m\u0101m\u1e5bt\u0101yai, ai\u1e43 j\u00f1\u0101n\u0101m\u1e5bt\u0101yai, o\u1e43 \u0101py\u0101yinyai, au\u1e43 vy\u0101pinyai, a\u1e43 vyomar\u016bp\u0101yai, a\u1e25 anant\u0101yai nama\u1e25 | \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | o\u1e43 tadvipr\u0101so vipanyavo j\u0101g\u1e5bv\u0101\u1e43sa\u1e25 samindhate vi\u1e63\u1e47oryatparama\u1e43 pada\u1e43 vi\u1e63\u1e47uryoni\u1e43 prakalpayatu tva\u1e63\u1e6d\u0101 r\u016bp\u0101\u1e47i pi\u1e43\u015batu | \u0101si\u00f1catu praj\u0101patirdh\u0101t\u0101 garbha\u1e43 dadh\u0101tu te | o\u1e43 garbha\u1e43 dehi sin\u012bv\u0101li garbha\u1e43 dehi sarasvati | garbhante a\u015bvinau dev\u0101v\u0101dhatt\u0101\u1e43 pu\u1e63karasraj\u0101viti japtv\u0101v\u0101hya p\u016bjayet | tata\u1e25 kal\u0101tmaka\u1e43 tat\u015ba\u1e45khastha\u1e43 dravya\u1e43 kumbhe nik\u1e63ipet"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Thus: \"\u1e6da\u1e43, homage to Jav\u0101; \u1e6dha\u1e43, homage to P\u0101lin\u012b; \u1e0da\u1e43, homage to \u015a\u0101nti; \u1e0dha\u1e43, homage to Ai\u015bvar\u012b; \u1e47a\u1e43, homage to Rati; ta\u1e43, homage to K\u0101mik\u0101; tha\u1e43, homage to Varad\u0101; da\u1e43, homage to Hl\u0101din\u012b; dha\u1e43, homage to Pr\u012bti; na\u1e43, homage to D\u012brgh\u0101\" \u2014 everywhere, if he is able, he should invoke each one and worship it. Then, having repeated \"Om, pra tad vi\u1e63\u1e47u stavate v\u012brye\u1e47a m\u1e5bgo na bh\u012bma\u1e25 kucaro giri\u1e63\u1e6dh\u0101, yasyoru\u1e63u tri\u1e63u vikrama\u1e47e\u1e63v adhik\u1e63iyanti bhuvan\u0101ni vi\u015bv\u0101,\" he should invoke and worship. Then, having done the establishing of breath and the rest as before for the ten kal\u0101s of the pa-group and ya-group, T\u012bk\u1e63\u1e47\u0101 and the others, he should worship them. Thus: \"pa\u1e43, homage to T\u012bk\u1e63\u1e47\u0101; pha\u1e43, homage to Raudr\u0101; ba\u1e43, homage to Bhay\u0101; bha\u1e43, homage to Nidr\u0101; ma\u1e43, homage to Tandr\u0101; ya\u1e43, homage to K\u1e63udh\u0101; ra\u1e43, homage to Krodhin\u012b; la\u1e43, homage to Kriy\u0101; va\u1e43, homage to Utk\u0101ri\u1e47\u012b; \u015ba\u1e43, homage to M\u1e5btyu.\" Everywhere, if he is able, he should invoke each one and worship it with foot-water and the rest. Then, having repeated \"Om, we worship the three-eyed one, fragrant, increaser of prosperity; as a cucumber from its stalk, may I be freed from death, not from immortality,\" he should invoke and worship with foot-water and the rest. Then, having done the establishing of breath and the rest as before for the five kal\u0101s of the \u1e63a-group, P\u012bt\u0101 and the others, he should invoke and worship them with foot-water and the rest. Thus: \"ya\u1e43, homage to P\u012bt\u0101; sa\u1e43, homage to \u015avet\u0101; ha\u1e43, homage to Aru\u1e47\u0101; la\u1e43, homage to Asit\u0101; k\u1e63a\u1e43, homage to Anant\u0101.\" If he is able he should invoke each one and worship it. Then, having repeated \"Om, that highest abode of Vi\u1e63\u1e47u the wise ever behold, like an eye spread across the sky,\" he should call Vi\u1e63\u1e47u to mind. Then, having done the establishing of breath and the rest as before for the sixteen kal\u0101s, Niv\u1e5btti and the others, he should invoke and worship them with foot-water and the rest. Thus: \"a\u1e43, homage to Niv\u1e5btti; \u0101\u1e43, to Prati\u1e63\u1e6dh\u0101; i\u1e43, to Vidy\u0101; \u012b\u1e43, to \u015a\u0101nti; u\u1e43, to Gandhik\u0101; \u016b\u1e43, to D\u012bpik\u0101; \u1e5b\u1e43, to Recik\u0101; \u1e5d\u1e43, to Mocik\u0101; \u1e37\u1e43, to Par\u0101; \u1e39\u1e43, to S\u016bk\u1e63m\u0101; e\u1e43, to S\u016bk\u1e63m\u0101m\u1e5bt\u0101; ai\u1e43, to J\u00f1\u0101n\u0101m\u1e5bt\u0101; o\u1e43, to \u0100py\u0101yin\u012b; au\u1e43, to Vy\u0101pin\u012b; a\u1e43, to Vyomar\u016bp\u0101; a\u1e25, homage to Anant\u0101.\" If he is able he should invoke each one and worship it with foot-water and the rest. Having repeated \"Om, tad vipr\u0101so vipanyavo j\u0101g\u1e5bv\u0101\u1e43sa\u1e25 samindhate vi\u1e63\u1e47or yat parama\u1e43 padam; vi\u1e63\u1e47ur yoni\u1e43 prakalpayatu tva\u1e63\u1e6d\u0101 r\u016bp\u0101\u1e47i pi\u1e43\u015batu, \u0101si\u00f1catu praj\u0101patir dh\u0101t\u0101 garbha\u1e43 dadh\u0101tu te; Om, garbha\u1e43 dehi sin\u012bv\u0101li garbha\u1e43 dehi sarasvati, garbhan te a\u015bvinau dev\u0101v \u0101dhatt\u0101\u1e43 pu\u1e63karasraj\u0101,\" he should invoke and worship. Then he should pour the substance in that conch, which now consists of the kal\u0101s, into the jar.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u091f\u0902 \u091c\u0935\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0920\u0902 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0921\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0922\u0902 \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0923\u0902 \u0930\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0924\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0925\u0902 \u0935\u0930\u0926\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0926\u0902 \u0939\u094d\u0932\u093e\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0928\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0938\u094d\u0924\u0935\u0924\u0947 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u092e\u0943\u0917\u094b \u0928 \u092d\u0940\u092e\u0903 \u0915\u0941\u091a\u0930\u094b \u0917\u093f\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092f\u0938\u094d\u092f\u094b\u0930\u0941\u0937\u0941 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947\u0937\u0927\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092d\u0941\u0935\u0928\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\" \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0926\u0938 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u092a\u0902 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092b\u0902 \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092c\u0902 \u092d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092d\u0902 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u092f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0927\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0930\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0932\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0935\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0936\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u0915\u0902 \u092f\u091c\u093e\u092e\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d\u0964 \u0909\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0941\u0915\u092e\u093f\u0935 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u0924\u094d\" \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0937-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u092f\u0902 \u092a\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0938\u0902 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0902 \u0905\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0932\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0930\u092f\u0903\u0964 \u0926\u093f\u0935\u0940\u0935 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u093e\u0924\u0924\u092e\u094d\" \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0905\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0906\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u094b, \u0907\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b, \u0908\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0909\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b, \u090a\u0902 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b, \u090b\u0902 \u0930\u0947\u091a\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b, \u0960\u0902 \u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b, \u090c\u0902 \u092a\u0930\u093e \u0915\u094b, \u0961\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b, \u090f\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e \u0915\u094b, \u0910\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e \u0915\u094b, \u0913\u0902 \u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b, \u0914\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b, \u0905\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0930\u0942\u092a\u093e \u0915\u094b, \u0905\u0903 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \"\u0950 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u094b \u0935\u093f\u092a\u0928\u094d\u092f\u0935\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0935\u093e\u0902\u0938\u0903 \u0938\u092e\u093f\u0928\u094d\u0927\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0924\u0941 \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0923\u093f \u092a\u093f\u0902\u0936\u0924\u0941\u0964 \u0906\u0938\u093f\u091e\u094d\u091a\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0924\u0947\u0964 \u0950 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0938\u093f\u0928\u0940\u0935\u093e\u0932\u093f \u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u093f\u0964 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u094c \u0926\u0947\u0935\u093e\u0935\u093e\u0927\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u0930\u091c\u093e\" \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0938 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.38\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v38\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}