{"id":536,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v37\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"37\u0915","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u092f\u0902 \u0927\u0942\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f\u0937\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0930\u0902 \u0909\u0937\u094d\u092e\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0932\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0935\u0902 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0937\u0902 \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u0902 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0932\u0902 \u0939\u0935\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0935\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0932\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0932\u093e \u092f\u0925\u093e :","\u0924\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e \u092e\u0930\u0940\u091a\u093f\u0930\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0903 \u0964","\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u092d\u094b\u0917\u0926\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e \u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0964","\u090f\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0932\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0915\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0916\u0902 \u092c\u0902 \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u0902 \u092b\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0918\u0902 \u092a\u0902 \u092e\u0930\u0940\u091a\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0919\u0902 \u0928\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091a\u0902 \u0927\u0902 \u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091b\u0902 \u0926\u0902 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091c\u0902 \u0925\u0902 \u092d\u094b\u0917\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091d\u0902 \u0924\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091e\u0902 \u0923\u0902 \u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091f\u0902 \u0922\u0902 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0920\u0902 \u0921\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0915\u092d\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u0938\u0941\u0926\u093e\u0903 \u0938\u094c\u0930\u093e\u0903 \u0920\u0921\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0947\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u0969\u096d\u0915\u0965"],"iast":["tadyath\u0101 : ya\u1e43 dh\u016bm\u0101rci\u1e63e nama\u1e25 | ra\u1e43 u\u1e63m\u0101yai nama\u1e25 | la\u1e43 jvalinyai nama\u1e25 | va\u1e43 jv\u0101linyai nama\u1e25 | \u015ba\u1e43 visphuli\u1e45ginyai nama\u1e25 | \u1e63a\u1e43 su\u015briyai nama\u1e25 | sa\u1e43 sur\u016bp\u0101yai nama\u1e25 | ha\u1e43 kapil\u0101yai nama\u1e25 | la\u1e43 havyav\u0101han\u0101yai nama\u1e25 | k\u1e63a\u1e43 kavyav\u0101han\u0101yai nama\u1e25 | \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | tata\u1e25 s\u016bryasya tapiny\u0101di dv\u0101da\u015bakal\u0101\u1e25 p\u016brvavatpr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101v\u0101han\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 p\u016bjayitv\u0101 ca pratyekantu p\u016bjayet | dv\u0101da\u015bakal\u0101 yath\u0101 :","tapin\u012b t\u0101pin\u012b dh\u016bmr\u0101 mar\u012bcirjvalin\u012b ruci\u1e25","su\u1e63umn\u0101 bhogad\u0101 vi\u015bv\u0101 bodhin\u012b dh\u0101ri\u1e47\u012b k\u1e63am\u0101","et\u0101\u1e25 kal\u0101stu s\u016bryasya s\u016bryama\u1e47\u1e0dalasa\u1e43sthit\u0101\u1e25","tadyath\u0101 : ka\u1e43 bha\u1e43 tapinyai nama\u1e25 | kha\u1e43 ba\u1e43 t\u0101pinyai nama\u1e25 | ga\u1e43 pha\u1e43 dh\u016bmr\u0101yai nama\u1e25 | gha\u1e43 pa\u1e43 mar\u012bcyai nama\u1e25 | \u1e45a\u1e43 na\u1e43 jvalinyai nama\u1e25 | ca\u1e43 dha\u1e43 rucyai nama\u1e25 | cha\u1e43 da\u1e43 su\u1e63umn\u0101yai nama\u1e25 | ja\u1e43 tha\u1e43 bhogad\u0101yai nama\u1e25 | jha\u1e43 ta\u1e43 vi\u015bv\u0101yai nama\u1e25 | \u00f1a\u1e43 \u1e47a\u1e43 bodhinyai nama\u1e25 | \u1e6da\u1e43 \u1e0dha\u1e43 dh\u0101ri\u1e47yai nama\u1e25 | \u1e6dha\u1e43 \u1e0da\u1e43 k\u1e63am\u0101yai nama\u1e25 | iti p\u016bjayet | \u015bakta\u015bcetpratyekam\u0101v\u0101hya pratyeka\u1e43 p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 p\u016bjayet | tath\u0101 nibandhe :","kabh\u0101dy\u0101 vasud\u0101\u1e25 saur\u0101\u1e25 \u1e6dha\u1e0d\u0101nt\u0101 dv\u0101da\u015berit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"tapin\u012b","gloss":"Tapin\u012b","gloss_hi":"\u0924\u092a\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940","iast":"t\u0101pin\u012b","gloss":"T\u0101pin\u012b","gloss_hi":"\u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e","iast":"dh\u016bmr\u0101","gloss":"Dh\u016bmr\u0101","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f\u0903","iast":"mar\u012bci\u1e25","gloss":"Mar\u012bci","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940","iast":"jvalin\u012b","gloss":"Jvalin\u012b","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u0941\u091a\u093f\u0903","iast":"ruci\u1e25","gloss":"Ruci","gloss_hi":"\u0930\u0941\u091a\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"su\u1e63umn\u0101","gloss":"Su\u1e63umn\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u0926\u093e","iast":"bhogad\u0101","gloss":"Bhogad\u0101","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0926\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e","iast":"vi\u015bv\u0101","gloss":"Vi\u015bv\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940","iast":"bodhin\u012b","gloss":"Bodhin\u012b","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"dh\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"Dh\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e","iast":"k\u1e63am\u0101","gloss":"K\u1e63am\u0101","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"kal\u0101\u1e25","gloss":"kal\u0101s","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"s\u016bryasya","gloss":"of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"s\u016brya-ma\u1e47\u1e0dala-sa\u1e43sthit\u0101\u1e25","gloss":"abiding in the disc of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915-\u092d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"ka-bha-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"beginning with ka and bha","gloss_hi":"\u0915 \u0914\u0930 \u092d \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0926\u093e\u0903","iast":"vasu-d\u0101\u1e25","gloss":"giving wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0903","iast":"saur\u0101\u1e25","gloss":"the solar kal\u0101s","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0920-\u0921-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"\u1e6dha-\u1e0da-ant\u0101\u1e25","gloss":"ending with \u1e6dha and \u1e0da","gloss_hi":"\u0920 \u0914\u0930 \u0921 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936","iast":"dv\u0101da\u015ba","gloss":"twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u012brit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Thus: \"ya\u1e43, homage to Dh\u016bm\u0101rci; ra\u1e43, homage to U\u1e63m\u0101; la\u1e43, homage to Jvalin\u012b; va\u1e43, homage to Jv\u0101lin\u012b; \u015ba\u1e43, homage to Visphuli\u1e45gin\u012b; \u1e63a\u1e43, homage to Su\u015br\u012b; sa\u1e43, homage to Sur\u016bp\u0101; ha\u1e43, homage to Kapil\u0101; la\u1e43, homage to Havyav\u0101han\u0101; k\u1e63a\u1e43, homage to Kavyav\u0101han\u0101.\" If he is able he should invoke each one and worship it with foot-water and the rest. Then, having done the establishing of breath, the invocation and the rest for the twelve kal\u0101s of the sun, Tapin\u012b and the others, as before, and worshipped them, he should worship each one. The twelve kal\u0101s are: \"Tapin\u012b, T\u0101pin\u012b, Dh\u016bmr\u0101, Mar\u012bci, Jvalin\u012b, Ruci, Su\u1e63umn\u0101, Bhogad\u0101, Vi\u015bv\u0101, Bodhin\u012b, Dh\u0101ri\u1e47\u012b, K\u1e63am\u0101 \u2014 these are the kal\u0101s of the sun, abiding in the sun's disc.\" Thus: \"ka\u1e43 bha\u1e43, homage to Tapin\u012b; kha\u1e43 ba\u1e43, homage to T\u0101pin\u012b; ga\u1e43 pha\u1e43, homage to Dh\u016bmr\u0101; gha\u1e43 pa\u1e43, homage to Mar\u012bci; \u1e45a\u1e43 na\u1e43, homage to Jvalin\u012b; ca\u1e43 dha\u1e43, homage to Ruci; cha\u1e43 da\u1e43, homage to Su\u1e63umn\u0101; ja\u1e43 tha\u1e43, homage to Bhogad\u0101; jha\u1e43 ta\u1e43, homage to Vi\u015bv\u0101; \u00f1a\u1e43 \u1e47a\u1e43, homage to Bodhin\u012b; \u1e6da\u1e43 \u1e0dha\u1e43, homage to Dh\u0101ri\u1e47\u012b; \u1e6dha\u1e43 \u1e0da\u1e43, homage to K\u1e63am\u0101.\" So he should worship. If he is able he should invoke each one and worship each with foot-water and the rest. So in the Nibandha: \"The solar kal\u0101s, giving wealth, are declared twelve, beginning with ka and bha and ending with \u1e6dha and \u1e0da.\"","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u092f\u0902 \u0927\u0942\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0930\u0902 \u0909\u0937\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0932\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0935\u0902 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0936\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0937\u0902 \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0938\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0939\u0902 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0932\u0902 \u0939\u0935\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0935\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0924\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901 \u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u0924\u092a\u093f\u0928\u0940, \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e, \u092e\u0930\u0940\u091a\u093f, \u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940, \u0930\u0941\u091a\u093f, \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e, \u092d\u094b\u0917\u0926\u093e, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e, \u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940, \u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940, \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0964\" \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0915\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0916\u0902 \u092c\u0902 \u0924\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0917\u0902 \u092b\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0918\u0902 \u092a\u0902 \u092e\u0930\u0940\u091a\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0919\u0902 \u0928\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091a\u0902 \u0927\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091b\u0902 \u0926\u0902 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091c\u0902 \u0925\u0902 \u092d\u094b\u0917\u0926\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091d\u0902 \u0924\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091e\u0902 \u0923\u0902 \u092c\u094b\u0927\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u091f\u0902 \u0922\u0902 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0920\u0902 \u0921\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0910\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \"\u0927\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u0915 \u0914\u0930 \u092d \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0920 \u0914\u0930 \u0921 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.37\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v37\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}