{"id":530,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v32","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"32","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0950 \u0915\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u092a\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0932\u093e \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0915\u0937\u093e\u092f\u0947\u0923 \u092a\u0932\u093e\u0936\u0924\u094d\u0935\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0926\u0915\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0938\u0941\u0935\u093e\u0938\u093f\u0924\u091c\u0932\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u094b \u0926\u0947\u092f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u091c\u092a\u0928\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0927\u093f\u092f\u093e \u0964 \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u093e\u0926\u093f\u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u0932\u093e \u091c\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f, \u0950 \u0905\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u0915\u0937\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u092f \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u0921\u094d\u092f \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u0947 \u0938\u0915\u0932\u093e\u0903 \u0915\u0932\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["tata\u1e25 kumbhe pr\u0101dak\u1e63i\u1e47yena s\u016bryasya o\u1e43 ka\u1e43 bha\u1e43 tapinyai nama\u1e25 iti dv\u0101da\u015bakal\u0101 vinyasya p\u016bjayet | tata\u1e25 k\u1e63\u012bridrumaka\u1e63\u0101ye\u1e47a pal\u0101\u015batvagbhavena v\u0101 t\u012brthodakairv\u0101 gandhapu\u1e63pasuv\u0101sitajalairv\u0101 \u0101tmabhedena m\u0101t\u1e5bk\u0101\u1e43 pratilomato deyamantra\u00f1ca japanp\u016bjayetkumbha\u1e43 devat\u0101dhiy\u0101 | tata\u015bcandrasy\u0101m\u1e5bt\u0101di\u1e63o\u1e0da\u015bakal\u0101 jale pr\u0101dak\u1e63i\u1e47yena vinyasya, o\u1e43 a\u1e43 am\u1e5bt\u0101yai nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 samp\u016bjya, \u015ba\u1e45kh\u0101ntara\u1e43 k\u1e63\u012bridrumaka\u1e63\u0101y\u0101didravyair\u0101p\u016brya gandh\u0101\u1e63\u1e6daka\u1e43 vilo\u1e0dya tasmi\u00f1jale sakal\u0101\u1e25 kal\u0101 \u0101v\u0101hya p\u016bjayet"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Then on the jar, clockwise, he should place and worship the twelve kal\u0101s of the sun, \"Om, ka\u1e43 bha\u1e43, homage to Tapin\u012b\" and so on. Then, with a decoction of the milky trees or one made from pal\u0101\u015ba bark, or with water from holy places, or with water scented with sandal and flowers, repeating the m\u0101t\u1e5bk\u0101 in reverse order and the mantra to be given, he should worship the jar thinking of it as the deity, without distinguishing it from himself. Then, having placed the sixteen kal\u0101s of the moon, Am\u1e5bt\u0101 and the rest, clockwise in the water, and worshipped them with \"Om, a\u1e43, homage to Am\u1e5bt\u0101\" and so on, he should fill a second conch with the decoction of the milky trees and the other substances, stir in the eight perfumes, invoke all the kal\u0101s into that water, and worship.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092a\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \"\u0950 \u0915\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u091c\u0932 \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \"\u0950 \u0905\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0915\u0930, \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0918\u094b\u0932\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}