{"id":526,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v28","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"28","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u092e\u0928\u0928\u094d\u092f\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0939\u0943\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u092a\u093e\u0926\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u0935\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e \u0935\u093f\u0926\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u096e\u0965"],"iast":["pa\u00f1cak\u1e5btvastata\u1e25 kury\u0101tpu\u1e63p\u0101\u00f1jalimananyadh\u012b\u1e25","uttam\u0101\u1e45gah\u1e5bd\u0101dh\u0101rap\u0101dasarv\u0101\u1e45gaka\u1e43 nyaset","sarvametatprok\u1e63a\u1e47\u012bp\u0101trasthav\u0101ri\u1e47\u0101 vidadhy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u0903","iast":"pa\u00f1ca-k\u1e5btva\u1e25","gloss":"five times","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pa-a\u00f1jalim","gloss":"the handful of flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f-\u0927\u0940\u0903","iast":"ananya-dh\u012b\u1e25","gloss":"with undivided mind","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917-\u0939\u0943\u0926\u094d-\u0906\u0927\u093e\u0930-\u092a\u093e\u0926-\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u092e\u094d","iast":"uttam\u0101\u1e45ga-h\u1e5bd-\u0101dh\u0101ra-p\u0101da-sarv\u0101\u1e45gakam","gloss":"on the head, the heart, the m\u016bl\u0101dh\u0101ra, the feet and the whole body","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930, \u092a\u0948\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"Then with undivided mind one should make the handful of flowers five times, placing it on the head, the heart, the m\u016bl\u0101dh\u0101ra, the feet and the whole body.\" All this he should do with the water from the sprinkling vessel.","hi":"\"\u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0915\u0930\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930, \u092a\u0948\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964\" \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u0923\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}