{"id":525,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"27","devanagari":["\u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092a\u093e\u0926\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0925\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0950 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0917\u094b\u092a\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u091c\u092a\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["vin\u0101 naivedya\u1e43 gandh\u0101dyairupac\u0101rai\u1e25 samarcayet","tata\u1e25 uttam\u0101\u1e45gah\u1e5bdayam\u016bl\u0101dh\u0101rap\u0101dasarv\u0101\u1e45ge\u1e63u m\u016blena pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jali\u1e43 dattv\u0101 yath\u0101\u015bakti mantra\u1e43 japtv\u0101 o\u1e43 guhy\u0101tiguhyagoptr\u012btvamity\u0101din\u0101 japa\u1e43 samarpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"naivedyam","gloss":"the food offering","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gandha-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with sandal and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"upac\u0101rai\u1e25","gloss":"with the services","gloss_hi":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"One should worship with the services of sandal and the rest, without the food offering.\" Then, having offered five handfuls of flowers with the root mantra on the head, the heart, the m\u016bl\u0101dh\u0101ra, the feet and the whole body, and repeated the mantra as far as he is able, he should offer up the repetition with \"Om, you are the guardian of the secret and the most secret...\" and so on.","hi":"\"\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930, \u092a\u0948\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092f\u0925\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0915\u0930 \"\u0950 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0917\u094b\u092a\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u092a \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}