{"id":523,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"25","devanagari":["\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0926\u0947\u0939\u0947\u0937\u0941 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u0925 \u0964","\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["ny\u0101sakrame\u1e47a dehe\u1e63u dharm\u0101d\u012bnp\u016bjayedatha","pu\u1e63p\u0101dyai\u1e25 p\u012b\u1e6dhamantrantu tasmi\u1e43\u015bca paradevat\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"ny\u0101sa-krame\u1e47a","gloss":"in the order of the ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947\u0937\u0941","iast":"dehe\u1e63u","gloss":"on the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"dharma-\u0101d\u012bn","gloss":"Dharma and the rest","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"pu\u1e63pa-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with flowers and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dha-mantram","gloss":"the p\u012b\u1e6dha mantra","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"para-devat\u0101m","gloss":"the supreme deity","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"\"Then one should worship Dharma and the rest on the body in the order of the ny\u0101sa, and with flowers and the rest the p\u012b\u1e6dha mantra, and in it the supreme deity.\"","hi":"\"\u092b\u093f\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}