{"id":499,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Procedure of the Kal\u0101vat\u012b Initiation"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092a\u093e\u0926\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0936\u093e\u0916\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0915\u094b\u091a\u092f\u0928\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0950 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0950 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0926\u0947\u092f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u091c\u0932\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0917\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u094d\u092f \u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0937\u094d\u0923\u093f\u0918\u093e\u0924\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923 \u092d\u094c\u092e\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u094d\u092f \u092b\u0921\u093f\u0924\u093f\u0938\u092a\u094d\u0924\u091c\u092a\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u093e\u0928\u093e\u0926\u093e\u092f : \u0950 \u0905\u092a\u0938\u0930\u094d\u092a\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u092d\u0942\u0924\u093e \u092f\u0947 \u092d\u0942\u0924\u093e \u092d\u0942\u0935\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964 \u092f\u0947 \u092d\u0942\u0924\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u094d\u091e\u092f\u093e \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0924\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["tato dak\u1e63i\u1e47ap\u0101daprak\u1e63epapura\u1e25sara\u1e43 v\u0101ma\u015b\u0101kh\u0101\u1e43 sp\u1e5b\u015ban dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e45ga\u1e43 sa\u1e45kocayanma\u1e47\u1e0dap\u0101nta\u1e25 pravi\u015bya nair\u1e5bty\u0101\u1e43 o\u1e43 v\u0101stupuru\u1e63\u0101ya nama\u1e25 o\u1e43 brahma\u1e47e nama\u1e25 iti p\u016bjayet | tato deyamantre\u1e47a divyad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101valokan\u0101ddivy\u0101nvighn\u0101nuts\u0101rya astr\u0101ya pha\u1e6d iti mantre\u1e47a jalen\u0101ntar\u012bk\u1e63ag\u0101nvighn\u0101nuts\u0101rya v\u0101map\u0101\u1e63\u1e47igh\u0101tatraye\u1e47a bhaum\u0101nvighn\u0101nuts\u0101rya pha\u1e0ditisaptajapt\u0101nvikir\u0101n\u0101d\u0101ya : o\u1e43 apasarpantu te bh\u016bt\u0101 ye bh\u016bt\u0101 bh\u016bvi sa\u1e43sthit\u0101\u1e25 | ye bh\u016bt\u0101 vighnakart\u0101raste na\u015byantu \u015biv\u0101j\u00f1ay\u0101 | iti t\u0101nvikiret"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Then, putting the right foot forward first, touching the left post and drawing in the right side of the body, he enters the pavilion and worships in the south-west with \"Om, homage to the V\u0101stupuru\u1e63a; Om, homage to Brahm\u0101.\" Then, with the mantra to be given, by a divine glance he drives off the divine obstacles; with water and the mantra \"astr\u0101ya pha\u1e6d\" he drives off the obstacles in the sky; with three strokes of the left heel he drives off those on the earth; and taking the scattering grains, charged seven times with pha\u1e6d, he scatters them with: \"Om, let those beings depart, the beings that dwell on the earth; the beings that make obstacles, let them perish by \u015aiva's command.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u093e \u092a\u0948\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u093e \u0905\u0902\u0917 \u0938\u093f\u0915\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0950 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0947\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u090f; \"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0932 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u090f; \u092c\u093e\u0908\u0902 \u090f\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0918\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u090f; \u0914\u0930 \u092b\u091f\u094d \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0915\u093f\u0930 \u0932\u0947\u0915\u0930 \"\u0950 \u0935\u0947 \u092d\u0942\u0924 \u0939\u091f \u091c\u093e\u090f\u0901 \u091c\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u092d\u0942\u0924 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0902\" \u2014 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0916\u0947\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eleven-kalavati-initiation#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}