{"id":374,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v75","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Pura\u015bcara\u1e47a"},"number":"75","devanagari":["\u092d\u0942\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u094c\u0928\u091e\u094d\u091a\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0935\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u0942\u091c\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0926\u0947\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u091c\u092a\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0948\u0924\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0926\u093e\u0903 \u0965\u096d\u096b\u0965"],"iast":["bh\u016b\u015bayy\u0101 brahmac\u0101ritva\u1e43 mauna\u00f1c\u0101c\u0101ryasevit\u0101","nitya\u1e43 tri\u1e63ava\u1e47a\u1e43 sn\u0101na\u1e43 k\u1e63udrakarmavivarjanam","nityap\u016bj\u0101 nityad\u0101na\u1e43 devat\u0101stutik\u012brtanam","naimittik\u0101rcana\u00f1caiva vi\u015bv\u0101so gurudevayo\u1e25","japani\u1e63\u1e6dh\u0101 dv\u0101da\u015baite dharm\u0101\u1e25 syurmantrasiddhid\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942-\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e","iast":"bh\u016b-\u015bayy\u0101","gloss":"sleeping on the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0936\u092f\u0928"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"brahmac\u0101ritvam","gloss":"chastity","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u094c\u0928\u092e\u094d","iast":"maunam","gloss":"silence","gloss_hi":"\u092e\u094c\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"\u0101c\u0101rya-sevit\u0101","gloss":"service of the teacher","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0937\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"tri-\u1e63ava\u1e47am","gloss":"three times a day","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"bathing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"k\u1e63udra-karma-vivarjanam","gloss":"avoiding petty acts","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"nitya-p\u016bj\u0101","gloss":"daily worship","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"nitya-d\u0101nam","gloss":"daily giving","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0926\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f-\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-stuti-k\u012brtanam","gloss":"praising and singing of the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928"},{"deva":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"naimittika-arcanam","gloss":"occasional worship","gloss_hi":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0903","iast":"vi\u015bv\u0101sa\u1e25","gloss":"faith","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0926\u0947\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"guru-devayo\u1e25","gloss":"in guru and deity","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"japa-ni\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"devotion to japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936","iast":"dv\u0101da\u015ba","gloss":"twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939"},{"deva":"\u090f\u0924\u0947","iast":"ete","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0903","iast":"dharm\u0101\u1e25","gloss":"observances","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0926\u093e\u0903","iast":"mantra-siddhi-d\u0101\u1e25","gloss":"giving attainment of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"Sleeping on the ground, chastity, silence, service of the teacher, bathing three times daily, avoiding petty acts, daily worship, daily giving, praising and singing of the deity, occasional worship, faith in guru and deity, and devotion to japa \u2014 these twelve observances give attainment of the mantra.","hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0936\u092f\u0928, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u0930\u094d\u092f, \u092e\u094c\u0928, \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0926\u093e\u0928, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u0928, \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u0914\u0930 \u091c\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u2014 \u092f\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0927\u0930\u094d\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}