{"id":361,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v62","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Pura\u015bcara\u1e47a"},"number":"62","devanagari":["\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0902 \u0928 \u0939\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947 \u091a \u0964","\u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f \u091c\u092a\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u094b\u093d\u0928\u0941\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947\u0924 \u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f \u0930\u093e\u0917\u093e\u0926\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0936\u0924\u0948\u0930\u092e\u0941\u0937\u094d\u092f \u0965\u096c\u0968\u0965"],"iast":["vih\u0101ya vahni\u1e43 na hi vastu ki\u00f1cidgr\u0101hya\u1e43 parebhya\u1e25 sati sambhave ca","asambhave t\u012brthabahirvi\u015buddh\u0101t parv\u0101tirikte pratig\u1e5bhya jap\u0101t","tatr\u0101samartho'nudina\u1e43 vi\u015buddh\u0101dy\u0101ceta y\u0101vaddinam\u0101trabhak\u1e63yam","g\u1e5bh\u1e47\u0101ti r\u0101g\u0101dadhika\u1e43 na siddhi\u1e25 praj\u0101yate kalpa\u015batairamu\u1e63ya"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f","iast":"vih\u0101ya","gloss":"except","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"vahnim","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"vastu","gloss":"a thing","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"ki\u00f1cit","gloss":"any","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"gr\u0101hyam","gloss":"is to be taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"parebhya\u1e25","gloss":"from others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"when there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947","iast":"sambhave","gloss":"the possibility","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0947","iast":"asambhave","gloss":"when not possible","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"t\u012brtha-bahi\u1e25","gloss":"outside a holy place","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"vi\u015buddh\u0101t","gloss":"from a pure person","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"parva-atirikte","gloss":"except on a parvan day","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f","iast":"pratig\u1e5bhya","gloss":"having accepted","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"jap\u0101t","gloss":"with japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"asamartha\u1e25","gloss":"if unable","gloss_hi":"\u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"anudinam","gloss":"day by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"vi\u015buddh\u0101t","gloss":"from a pure person","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u091a\u0947\u0924","iast":"y\u0101ceta","gloss":"one may beg","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0901\u0917\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"as much as","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dina-m\u0101tra-bhak\u1e63yam","gloss":"food for one day only","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0930 \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f","iast":"g\u1e5bh\u1e47\u0101ti","gloss":"takes","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"r\u0101g\u0101t","gloss":"out of greed","gloss_hi":"\u0932\u094b\u092d \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"adhikam","gloss":"more","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"praj\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0936\u0924\u0948\u0903","iast":"kalpa-\u015batai\u1e25","gloss":"in a hundred aeons","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0937\u094d\u092f","iast":"amu\u1e63ya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"}],"translation":{"en":"Except fire, nothing at all should be taken from others when that is possible. When it is not possible, outside a holy place one may accept from a pure person, except on a parvan day, and make it good with japa. If one cannot manage even that, one may beg day by day from a pure person as much as is food for one day only. If one takes more out of greed, no attainment comes to him in a hundred aeons.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928 \u0932\u0947\u0964 \u0905\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947, \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e, \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0924\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0930 \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901\u0917\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u092d \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0938\u094c \u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.62. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v62. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}