{"id":359,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v60","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Pura\u015bcara\u1e47a"},"number":"60","devanagari":["\u092e\u0928\u094b \u0926\u0917\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092c\u094d\u0927\u0947\u0924\u0930\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0964 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u096c\u0966\u0965"],"iast":["mano dagdha\u1e43 parastr\u012bbhi\u1e25 katha\u1e43 siddhirvar\u0101nane","par\u0101nna\u1e43 bhik\u1e63\u0101labdhetaravi\u1e63ayam | bhik\u1e63\u0101y\u0101\u1e43 svatvotp\u0101dan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u0903","iast":"mana\u1e25","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"dagdham","gloss":"is burnt","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092d\u093f\u0903","iast":"para-str\u012bbhi\u1e25","gloss":"by other men's wives","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how","gloss_hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0906\u0928\u0928\u0947","iast":"vara-\u0101nane","gloss":"O fair-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940"}],"translation":{"en":"the mind is burnt by other men's wives \u2014 how then can there be attainment, O fair-faced one? \"Another's food\" means food other than what is got by begging, since in begging one acquires ownership of it.","hi":"\u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0928 \u091c\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0939\u094b, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940? \"\u092a\u0930\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\" \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u0935 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}