{"id":344,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v45","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Pura\u015bcara\u1e47a"},"number":"45","devanagari":["\u0939\u0948\u092e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0938\u093f\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e \u092f\u0935\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u0932\u093e\u092f\u0915\u0902\u0915\u0941\u0928\u0940\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0915\u0902 \u0939\u093f\u0932\u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0937\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e\u0915\u093e\u0932\u0936\u093e\u0915\u091e\u094d\u091a \u092e\u0942\u0932\u0915\u0902 \u0915\u0947\u092e\u0941\u0915\u0947\u0924\u0930\u0924\u094d \u0964","\u0932\u0935\u0923\u0947 \u0938\u0948\u0928\u094d\u0927\u0935-\u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0935\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0926\u0927\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u092a\u092f\u094b\u0928\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u0938\u093e\u0930\u091e\u094d\u091a \u092a\u0928\u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0924\u0915\u0940 \u0964","\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u0940 \u091c\u0940\u0930\u0915\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0928\u093e\u0917\u0930\u0919\u094d\u0917\u091e\u094d\u091a \u0924\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0921\u0940 \u0964","\u0915\u0926\u0932\u0940 \u0932\u0935\u0932\u0940 \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092b\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u0917\u0941\u0921\u092e\u0948\u0915\u094d\u0937\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0924\u0948\u0932\u092a\u0915\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0941\u0928\u092f\u094b \u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["haimantika\u1e43 sit\u0101 svinna\u1e43 dh\u0101nya\u1e43 mudg\u0101stil\u0101 yav\u0101\u1e25","kal\u0101yaka\u1e43kun\u012bv\u0101r\u0101 v\u0101stuka\u1e43 hilamocik\u0101","\u1e63a\u1e63\u1e6dhik\u0101k\u0101la\u015b\u0101ka\u00f1ca m\u016blaka\u1e43 kemuketarat","lava\u1e47e saindhava-s\u0101mudre gavye ca dadhisarpi\u1e47\u012b","payonuddh\u1e5btas\u0101ra\u00f1ca panas\u0101mrahar\u012btak\u012b","pippal\u012b j\u012braka\u00f1caiva n\u0101gara\u1e45ga\u00f1ca tinti\u1e0d\u012b","kadal\u012b laval\u012b dh\u0101tr\u012b phal\u0101nyagu\u1e0damaik\u1e63avam","atailapakva\u1e43 munayo havi\u1e63y\u0101nna\u1e43 pracak\u1e63ate"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0948\u092e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"haimantikam","gloss":"winter rice","gloss_hi":"\u0939\u0947\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u093e","iast":"sit\u0101","gloss":"sugar","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"svinnam","gloss":"parboiled","gloss_hi":"\u0909\u092c\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dh\u0101nyam","gloss":"grain","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u093e\u0903","iast":"mudg\u0101\u1e25","gloss":"mung beans","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0901\u0917"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u093e\u0903","iast":"til\u0101\u1e25","gloss":"sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932"},{"deva":"\u092f\u0935\u093e\u0903","iast":"yav\u0101\u1e25","gloss":"barley","gloss_hi":"\u091c\u094c"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e\u092f-\u0915\u0902\u0915\u0941-\u0928\u0940\u0935\u093e\u0930\u093e\u0903","iast":"kal\u0101ya-ka\u1e43ku-n\u012bv\u0101r\u0101\u1e25","gloss":"peas, ka\u1e45gu millet and wild rice","gloss_hi":"\u092e\u091f\u0930, \u0915\u093e\u0901\u0917\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"v\u0101stukam","gloss":"v\u0101stuka greens","gloss_hi":"\u092c\u0925\u0941\u0906"},{"deva":"\u0939\u093f\u0932\u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e","iast":"hilamocik\u0101","gloss":"hilamocik\u0101 greens","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0932\u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e-\u0915\u093e\u0932-\u0936\u093e\u0915\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dhik\u0101-k\u0101la-\u015b\u0101kam","gloss":"sixty-day rice and k\u0101la\u015b\u0101ka greens","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0927\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0936\u093e\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"m\u016blakam","gloss":"radish","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u092e\u0941\u0915-\u0907\u0924\u0930\u0924\u094d","iast":"kemuka-itarat","gloss":"tubers other than kemuka","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092e\u0941\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0915\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0932\u0935\u0923\u0947","iast":"lava\u1e47e","gloss":"among salts","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0948\u0928\u094d\u0927\u0935-\u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"saindhava-s\u0101mudre","gloss":"rock salt and sea salt","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0902\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0928\u092e\u0915"},{"deva":"\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"gavye","gloss":"among cow products","gloss_hi":"\u0917\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f-\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"dadhi-sarpi\u1e47\u012b","gloss":"curd and ghee","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0918\u0940"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903","iast":"paya\u1e25","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924-\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"anuddh\u1e5bta-s\u0101ram","gloss":"with its cream not removed","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0928\u0938-\u0906\u092e\u094d\u0930-\u0939\u0930\u0940\u0924\u0915\u0940","iast":"panasa-\u0101mra-har\u012btak\u012b","gloss":"jackfruit, mango and har\u012btak\u012b","gloss_hi":"\u0915\u091f\u0939\u0932, \u0906\u092e \u0914\u0930 \u0939\u0930\u0921\u093c"},{"deva":"\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u0940","iast":"pippal\u012b","gloss":"long pepper","gloss_hi":"\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u0940"},{"deva":"\u091c\u0940\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"j\u012brakam","gloss":"cumin","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"n\u0101gara\u1e45gam","gloss":"orange","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u0902\u0917\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0921\u0940","iast":"tinti\u1e0d\u012b","gloss":"tamarind","gloss_hi":"\u0907\u092e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0926\u0932\u0940","iast":"kadal\u012b","gloss":"banana","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0932\u093e"},{"deva":"\u0932\u0935\u0932\u0940","iast":"laval\u012b","gloss":"laval\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0935\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"dh\u0101tr\u012b","gloss":"\u0101malak\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0935\u0932\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"phal\u0101ni","gloss":"fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0905-\u0917\u0941\u0921\u092e\u094d","iast":"a-gu\u1e0dam","gloss":"without jaggery","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0921\u093c \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u0937\u0935\u092e\u094d","iast":"aik\u1e63avam","gloss":"sugar-cane products","gloss_hi":"\u0908\u0916 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0905-\u0924\u0948\u0932-\u092a\u0915\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"a-taila-pakvam","gloss":"not cooked in oil","gloss_hi":"\u0924\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u092a\u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u092f\u0903","iast":"munaya\u1e25","gloss":"the sages","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f"},{"deva":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"havi\u1e63ya-annam","gloss":"havi\u1e63ya food","gloss_hi":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947","iast":"pracak\u1e63ate","gloss":"declare","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Winter rice, sugar, parboiled grain, mung beans, sesame, barley; peas, ka\u1e45gu millet and wild rice, v\u0101stuka and hilamocik\u0101 greens; sixty-day rice, k\u0101la\u015b\u0101ka, radish and tubers other than kemuka; among salts, rock salt and sea salt; among cow products, curd, ghee and milk with its cream not removed; jackfruit, mango and har\u012btak\u012b; long pepper, cumin, orange and tamarind; banana, laval\u012b and \u0101malak\u012b fruits; sugar-cane products without jaggery \u2014 all this, not cooked in oil, the sages declare havi\u1e63ya food.","hi":"\u0939\u0947\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0927\u093e\u0928, \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940, \u0909\u092c\u0932\u093e \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f, \u092e\u0942\u0901\u0917, \u0924\u093f\u0932, \u091c\u094c; \u092e\u091f\u0930, \u0915\u093e\u0901\u0917\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0935\u093e\u0930, \u092c\u0925\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0939\u093f\u0932\u092e\u094b\u091a\u093f\u0915\u093e; \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0927\u093e\u0928, \u0915\u093e\u0932\u0936\u093e\u0915, \u092e\u0942\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u092e\u0941\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0915\u0928\u094d\u0926; \u0928\u092e\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947\u0902\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940; \u0917\u0935\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0927 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0928 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b; \u0915\u091f\u0939\u0932, \u0906\u092e \u0914\u0930 \u0939\u0930\u0921\u093c; \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u0940, \u091c\u0940\u0930\u093e, \u0928\u093e\u0930\u0902\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0907\u092e\u0932\u0940; \u0915\u0947\u0932\u093e, \u0932\u0935\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092b\u0932; \u0917\u0941\u0921\u093c \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0908\u0916 \u0915\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u092c, \u0924\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u092a\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906, \u092e\u0941\u0928\u093f \u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-1-chapter-eight-purashcharana#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}