{"id":7553,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-two-great-incarnations#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Telling of the Incarnations"},"number":"7","devanagari":["\u0915\u0947\u0924\u094b\u0930\u094d\u092e\u0940\u0928\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u0936\u094d\u091a \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0916\u0947\u091f\u091c\u093e\u0903 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0902\u0936\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u094b \u092f\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0916\u0947\u091a\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["ketorm\u012bn\u0101vat\u0101ra\u015bca ye c\u0101nye te'pi khe\u1e6daj\u0101\u1e25","par\u0101tm\u0101\u1e43\u015bo'dhiko ye\u1e63u te sarve khecar\u0101bhidh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u094b\u0903","iast":"keto\u1e25","gloss":"of Ketu","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0940\u0928\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"m\u012bna-avat\u0101ra\u1e25","gloss":"the Fish incarnation","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0947 \u091a \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"ye ca anye","gloss":"and whatever others","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0905\u092a\u093f","iast":"te api","gloss":"they too","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0916\u0947\u091f\u091c\u093e\u0903","iast":"khe\u1e6da-j\u0101\u1e25","gloss":"born of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0902\u0936\u0903","iast":"para-\u0101tma-a\u1e43\u015ba\u1e25","gloss":"the portion of the Supreme Self","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0903","iast":"adhika\u1e25","gloss":"greater","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"ye\u1e63u","gloss":"in whom","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"te sarve","gloss":"all of them","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940"},{"deva":"\u0916\u0947\u091a\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0903","iast":"khecara-abhidh\u0101\u1e25","gloss":"called khecara (celestial)","gloss_hi":"\u0916\u0947\u091a\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Ketu's incarnation is the Fish. Whatever other incarnations there are, they too are born of the planets. All those in whom the portion of the Supreme Self is greater are called khecara (celestial beings).","hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0902\u0936 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0916\u0947\u091a\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 2.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-two-great-incarnations#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}