{"id":7557,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-two-great-incarnations#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Telling of the Incarnations"},"number":"11","devanagari":["\u0907\u0926\u0902 \u0924\u0947 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u093f \u0964","\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["ida\u1e43 te kathita\u1e43 vipra sarva\u1e43 yasmin bhavediti","bh\u016bt\u0101nyapi bhavi\u1e63yanti tattajj\u0101nanti tadvida\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"has been told","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930","iast":"vipra","gloss":"O br\u0101hma\u1e47a","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"yasmin bhavet","gloss":"on which it all rests","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093f \u0905\u092a\u093f","iast":"bh\u016bt\u0101ni api","gloss":"things that have been","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"bhavi\u1e63yanti","gloss":"and things that will be","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0939\u094b\u0917\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0924\u0924\u094d","iast":"tat tat","gloss":"each of these","gloss_hi":"\u0935\u0939-\u0935\u0939"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"j\u0101nanti","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0903","iast":"tad-vida\u1e25","gloss":"those who know it (jyoti\u1e63a)","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"I have told you all this, O br\u0101hma\u1e47a \u2014 everything on which this rests. Those who know this science know both what has been and what is yet to come.","hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930! \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 2.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-two-great-incarnations#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}