{"id":7870,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-twelve-effects-of-the-first-house#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Effects of the First House"},"number":"8","devanagari":["\u0938\u0938\u094c\u0930\u0947 \u0938\u0915\u0941\u091c\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0937\u0947 \u0935\u0943\u0937\u0947 \u0939\u0930\u094c \u0964","\u0930\u093e\u0936\u094d\u092f\u0902\u0936\u0938\u0926\u0943\u0936\u094c \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938 \u091c\u093e\u0924\u094b \u0928\u093e\u0932\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096e\u0965"],"iast":["sasaure sakuje v\u0101pi lagne me\u1e63e v\u1e5b\u1e63e harau","r\u0101\u015bya\u1e43\u015basad\u1e5b\u015bau g\u0101tre sa j\u0101to n\u0101lave\u1e63\u1e6dita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938-\u0938\u094c\u0930\u0947","iast":"sa-saure","gloss":"together with Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0941\u091c\u0947","iast":"sa-kuje","gloss":"together with Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"v\u0101 api","gloss":"or even","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"[if] the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u092e\u0947\u0937\u0947","iast":"me\u1e63e","gloss":"Aries","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0937"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u0947","iast":"v\u1e5b\u1e63e","gloss":"Taurus","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0937"},{"deva":"\u0939\u0930\u094c","iast":"harau","gloss":"or Leo","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0905\u0902\u0936-\u0938\u0926\u0943\u0936\u094c","iast":"r\u0101\u015bi-a\u1e43\u015ba-sad\u1e5b\u015bau","gloss":"corresponding to the sign and the nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"g\u0101tre","gloss":"on the limb","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0903 \u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"sa\u1e25 j\u0101ta\u1e25","gloss":"that child born","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092c\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u0903","iast":"n\u0101la-ve\u1e63\u1e6dita\u1e25","gloss":"wrapped in the umbilical cord","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the ascendant is Aries, Taurus or Leo, occupied by Saturn or Mars, the child is born wrapped in the umbilical cord, wound around the limb shown by the rising sign and nav\u0101\u1e43\u015ba.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0937, \u0935\u0943\u0937 \u092f\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u0928\u093f \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0928\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u091c\u093f\u0938 \u0905\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u0932 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 12.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-twelve-effects-of-the-first-house#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}