{"id":7872,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-twelve-effects-of-the-first-house#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Effects of the First House"},"number":"10","devanagari":["\u0930\u0935\u093f\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094c \u092f\u0926\u0948\u0915\u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0947\u0915\u093e\u0902\u0936\u0915\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094c \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u091a \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u0948\u0903 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u091a \u092a\u094b\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["ravicandrau yadaikasth\u0101vek\u0101\u1e43\u015bakasamanvitau","trim\u0101tr\u0101 ca tribhirm\u0101sai\u1e25 pitr\u0101 bhr\u0101tr\u0101 ca po\u1e63ita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094c","iast":"ravi-candrau","gloss":"the Sun and Moon","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when","gloss_hi":"\u091c\u092c"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0938\u094d\u0925\u094c","iast":"eka-sthau","gloss":"situated in one house","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0902\u0936\u0915-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094c","iast":"eka-a\u1e43\u015baka-samanvitau","gloss":"joined in one nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0902\u0936 (\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936) \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"tri-m\u0101tr\u0101","gloss":"[nursed by] three mothers","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092e\u093e\u0938\u0948\u0903","iast":"tribhi\u1e25 m\u0101sai\u1e25","gloss":"for three months","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"pitr\u0101","gloss":"by the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"bhr\u0101tr\u0101","gloss":"by the brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094b\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"po\u1e63ita\u1e25","gloss":"[thereafter] nurtured","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0932\u0928-\u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the Sun and Moon are together in the same house and in the same nav\u0101\u1e43\u015ba, the child is nursed by three mothers for the first three months, and afterwards raised by his father and brother.","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u0902\u0936 (\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936) \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0908 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 12.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-twelve-effects-of-the-first-house#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}