{"id":7626,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Nature and Qualities of the Planets"},"number":"67","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u094b\u093d\u0902\u0936\u094b \u0928\u093f\u0930\u0940\u0936\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u092f\u0902\u0936\u094b \u0917\u0941\u0932\u093f\u0915\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u092a\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0927\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0930\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6damo'\u1e43\u015bo nir\u012b\u015ba\u1e25 sy\u0101cchanya\u1e43\u015bo gulika\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","r\u0101trimapya\u1e63\u1e6dadh\u0101 k\u1e5btv\u0101 v\u0101re\u015b\u0101t pa\u00f1cam\u0101dita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0903 \u0905\u0902\u0936\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dama\u1e25 a\u1e43\u015ba\u1e25","gloss":"the eighth portion","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0940\u0936\u0903","iast":"nir\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"lordless","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940\u0930\u0939\u093f\u0924)"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0928\u094d\u092f\u0902\u0936\u0903","iast":"\u015banya\u1e43\u015ba\u1e25","gloss":"the portion belonging to Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915\u0903","iast":"gulika\u1e25","gloss":"is called Gulika","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is remembered","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u094d","iast":"r\u0101trim","gloss":"the night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0927\u093e","iast":"a\u1e63\u1e6dadh\u0101","gloss":"into eight parts","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having divided","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"v\u0101re\u015b\u0101t","gloss":"from the lord of the weekday","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"pa\u00f1cam\u0101dita\u1e25","gloss":"beginning from the fifth lord","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The eighth portion is lordless, and the portion belonging to Saturn is remembered as Gulika. Having likewise divided the night into eight parts, one should count beginning from the fifth lord counted from the day's lord.","hi":"\u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0917\u0941\u0932\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0906\u0920 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u091f\u0915\u0930, \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 3.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}