{"id":7616,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v57","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Nature and Qualities of the Planets"},"number":"57","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947 \u091a \u0928\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u0947 \u091a \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0947\u0926\u0927\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0924\u0941 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u0915\u0947 \u0965\u096b\u096d\u0965"],"iast":["tatk\u0101le ca nisarge ca mitra\u1e43 cedadhimitrakam","mitra\u1e43 mitrasamatve tu \u015batru\u1e25 \u015batrusamatvake"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"tatk\u0101le","gloss":"temporarily","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"nisarge","gloss":"naturally","gloss_hi":"\u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mitram","gloss":"a friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"adhimitrakam","gloss":"becomes a great friend","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u0939\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930) \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mitram","gloss":"a friend","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"mitrasamatve","gloss":"when friend on one count, neutral on the other","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0903","iast":"\u015batru\u1e25","gloss":"an enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0938\u092e\u0924\u094d\u0935\u0915\u0947","iast":"\u015batrusamatvake","gloss":"when enemy on one count, neutral on the other","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0938\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"If a planet is a friend both temporarily and naturally, it becomes a great friend. If it is a friend on one count and neutral on the other, it remains simply a friend; if it is an enemy on one count and neutral on the other, it remains simply an enemy.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u0939\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930) \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u090f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u092e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u090f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u092e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 3.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}