{"id":7597,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v38","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Nature and Qualities of the Planets"},"number":"38","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0937\u092e\u093e\u0938\u093e\u0939\u0939\u094b\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0924\u092f\u094b \u092c\u0932\u093f\u0928\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0936\u092e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0917\u0941\u0936\u0941\u091a\u0902\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u094b \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u0924\u094d\u0924\u0930\u0903 \u0965\u0969\u096e\u0965"],"iast":["var\u1e63am\u0101s\u0101hahor\u0101\u1e47\u0101\u1e43 patayo balinastath\u0101","\u015bamambugu\u015buca\u1e43r\u0101dy\u0101 v\u1e5bddhito v\u012bryavattara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0937","iast":"var\u1e63a","gloss":"the year","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938","iast":"m\u0101sa","gloss":"the month","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0939","iast":"aha","gloss":"the day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0939\u094b\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"hor\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"and the planetary hour","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0939\u094b\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u0924\u092f\u0903","iast":"pataya\u1e25","gloss":"the lords","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0928\u0903","iast":"balina\u1e25","gloss":"are strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u092e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0917\u0941\u0936\u0941\u091a\u0902\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"\u015bamambugu\u015buca\u1e43r\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Saturn, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, the Moon and the Sun, in this ascending order","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f (\u0907\u0938\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902)"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"v\u1e5bddhita\u1e25","gloss":"by increasing degree","gloss_hi":"\u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0935\u0924\u094d\u0924\u0930\u0903","iast":"v\u012bryavattara\u1e25","gloss":"more and more powerful","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d"}],"figure":null,"translation":{"en":"The lords of the year, the month, the day, and the planetary hour (hor\u0101) are likewise strong in that ascending order. Saturn, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, the Moon and the Sun grow more powerful than the one before, each in turn.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937, \u092e\u093e\u0938, \u0926\u093f\u0928 \u0914\u0930 \u0939\u094b\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u2014 \u092f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 3.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-three-the-nature-of-the-planets#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}