{"id":7928,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Effects of the Fifth House"},"number":"9","devanagari":["\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092c\u0941\u0927\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u0925\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0926\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u094c \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0924\u0926\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0938\u0941\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["putrabh\u0101ve budhak\u1e63etre mandak\u1e63etre'thav\u0101 puna\u1e25","mande m\u0101ndiyutau d\u1e5b\u1e63\u1e6de tad\u0101 datt\u0101daya\u1e25 sut\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"putra-bh\u0101ve","gloss":"the 5th house being","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"budha-k\u1e63etre","gloss":"the sign of Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"manda-k\u1e63etre","gloss":"or the sign of Saturn","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"athav\u0101 puna\u1e25","gloss":"or again","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u0947","iast":"mande","gloss":"by Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f\u092f\u0941\u0924\u094c","iast":"m\u0101ndi-yutau","gloss":"joined with Mandi (Gulika)","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f (\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6de","gloss":"and aspected","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0926\u092f\u0903","iast":"datta-\u0101daya\u1e25","gloss":"adopted and such","gloss_hi":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u0915 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"sut\u0101\u1e25","gloss":"children","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the fifth house is the sign of Mercury or of Saturn, and it is occupied or aspected by Saturn together with Mandi (Gulika), then the children will be adopted.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092c\u0941\u0927 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0936\u0928\u093f \u0924\u0925\u093e \u092e\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f (\u0917\u0941\u0932\u093f\u0915) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0915 (\u0917\u094b\u0926 \u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908) \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 16.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}