{"id":7926,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v7","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Effects of the Fifth House"},"number":"7","devanagari":["\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0947\u0936\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u091a\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0924\u0947\u0936\u094b \u0928\u0940\u091a\u0917\u094b \u092f\u0926\u093f \u0964","\u0938\u0941\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0924\u0941\u092c\u0941\u0927\u094c \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0924\u0902 \u0915\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u094d \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0965"],"iast":["bh\u0101gye\u015bo m\u016brtivart\u012b cet sute\u015bo n\u012bcago yadi","sute ketubudhau sy\u0101t\u0101\u1e43 suta\u1e43 ka\u1e63\u1e6d\u0101d vinirdi\u015bet"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0947\u0936\u0903","iast":"bh\u0101gye\u015ba\u1e25","gloss":"the lord of the 9th house","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0947\u0936 (\u0928\u0935\u092e\u0947\u0936)"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940","iast":"m\u016brti-vart\u012b","gloss":"situated in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u0947\u0936\u0903","iast":"sute\u015ba\u1e25","gloss":"the lord of the 5th house","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0947\u0936"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a\u0917\u0903","iast":"n\u012bcaga\u1e25","gloss":"debilitated","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u0947","iast":"sute","gloss":"in the 5th house","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u0941\u092c\u0941\u0927\u094c","iast":"ketu-budhau","gloss":"Ketu and Mercury","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sy\u0101t\u0101m","gloss":"if both are placed","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"sutam","gloss":"a child","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0937\u094d\u091f\u093e\u0924\u094d","iast":"ka\u1e63\u1e6d\u0101t","gloss":"after great hardship","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"vinirdi\u015bet","gloss":"one should declare","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the lord of the 9th house is in the ascendant, and the lord of the 5th house is debilitated while Ketu and Mercury are together in the fifth house, one should say that a child will come only after great hardship.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0928\u0935\u092e\u0947\u0936 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0947\u0936 \u0928\u0940\u091a \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u092c\u0915\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 16.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}