{"id":7930,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Effects of the Fifth House"},"number":"11","devanagari":["\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947 \u0937\u0921\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0926\u0940\u0936\u0947 \u0935\u094d\u092f\u092f\u0930\u093e\u0936\u093f\u0917\u0947 \u0964","\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936\u0947\u0928\u094d\u0926\u0942 \u092c\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u094c \u091a\u0947\u0924\u094d \u0924\u0926\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924\u0938\u0941\u0924\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["pa\u00f1came \u1e63a\u1e0dgrahairyukte tad\u012b\u015be vyayar\u0101\u015bige","lagne\u015bend\u016b bal\u0101\u1e0dhyau cet tad\u0101 dattasutodbhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947","iast":"pa\u00f1came","gloss":"in the 5th house","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0948\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0d-grahai\u1e25","gloss":"by six planets","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"yukte","gloss":"being joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u0940\u0936\u0947","iast":"tad-\u012b\u015be","gloss":"its lord being","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u092f\u0930\u093e\u0936\u093f\u0917\u0947","iast":"vyaya-r\u0101\u015bi-ge","gloss":"gone to the 12th house","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u090f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936\u0947\u0928\u094d\u0926\u0942","iast":"lagne\u015ba-ind\u016b","gloss":"the lord of the ascendant and the Moon","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u093e\u0922\u094d\u092f\u094c","iast":"bal\u0101\u1e0dhyau","gloss":"both strong","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u0938\u0941\u0924\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903","iast":"datta-suta-udbhava\u1e25","gloss":"the arising of an adopted child","gloss_hi":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the fifth house is joined with six planets while its lord has gone to the 12th house, and the lord of the ascendant and the Moon are both strong, then an adopted child is obtained.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u091b\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b, \u0924\u0925\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0926\u0924\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 16.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-sixteen-effects-of-the-fifth-house#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}