{"id":7699,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-six-the-sixteen-divisional-charts#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"On the Sixteen Divisional Charts"},"number":"12","devanagari":["\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947\u0936\u093e\u0936\u094d\u091a\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947 \u0924\u0928\u094d\u0928\u0935\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0909\u092d\u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0926\u0947\u0930\u093f\u0924\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0948\u0903 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u093e \u0928\u0943\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u093e\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u091a\u0930\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0917\u0943\u0939\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["nav\u0101\u1e43\u015be\u015b\u0101\u015bcare tasm\u0101tsthire tannavam\u0101dita\u1e25","ubhaye tatpa\u00f1cam\u0101deriti cintya\u1e43 vicak\u1e63a\u1e47ai\u1e25","dev\u0101 n\u1e5br\u0101k\u1e63as\u0101\u015bcaiva car\u0101di\u1e63u g\u1e5bhe\u1e63u ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947\u0936\u093e\u0903","iast":"nav\u0101\u1e43\u015be\u015b\u0101\u1e25","gloss":"the lords of the nav\u0101\u1e43\u015bas","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u091a\u0930\u0947","iast":"care","gloss":"in a movable sign","gloss_hi":"\u091a\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"from that itself","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947","iast":"sthire","gloss":"in a fixed sign","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0928\u0935\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"tannavam\u0101dita\u1e25","gloss":"from the ninth sign from it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u0928\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0947","iast":"ubhaye","gloss":"in a dual sign","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0926\u0947\u0903","iast":"tatpa\u00f1cam\u0101de\u1e25","gloss":"from the fifth sign from it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"cintyam","gloss":"should be reckoned","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0948\u0903","iast":"vicak\u1e63a\u1e47ai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0903","iast":"dev\u0101\u1e25","gloss":"gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943","iast":"n\u1e5b","gloss":"humans","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u093e\u0903","iast":"r\u0101k\u1e63as\u0101\u1e25","gloss":"demons","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938"},{"deva":"\u091a \u090f\u0935","iast":"ca eva","gloss":"and indeed","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0939\u0940"},{"deva":"\u091a\u0930\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0917\u0943\u0939\u0947\u0937\u0941","iast":"car\u0101di\u1e63u g\u1e5bhe\u1e63u","gloss":"in movable and other signs","gloss_hi":"\u091a\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The nine nav\u0101\u1e43\u015bas are counted from the sign itself if it is movable, from the ninth sign from it if fixed, and from the fifth sign from it if dual \u2014 the wise should reckon it this way. Their presiding natures, repeating in cycles of three, are god, human, and demon, running through movable, fixed and dual signs alike.","hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u091a\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0938\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0928\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0926\u0947\u0935, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u091a\u0930, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u092d\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 6.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-six-the-sixteen-divisional-charts#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}