{"id":7697,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-six-the-sixteen-divisional-charts#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"On the Sixteen Divisional Charts"},"number":"10","devanagari":["\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u092a\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u091c\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0917\u0923\u0928\u0940\u092f\u093e \u0928\u093f\u091c\u0947\u0936\u0924\u0903 \u0964","\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0930\u093e\u0936\u094c \u0924\u0941 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["sapt\u0101\u1e43\u015bap\u0101stvojag\u1e5bhe ga\u1e47an\u012by\u0101 nije\u015bata\u1e25","yugmar\u0101\u015bau tu vij\u00f1ey\u0101\u1e25 saptamark\u1e63\u0101din\u0101yak\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u092a\u093e\u0903","iast":"sapt\u0101\u1e43\u015bap\u0101\u1e25","gloss":"the lords of the sapt\u0101\u1e43\u015bas","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0913\u091c\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"ojag\u1e5bhe","gloss":"in an odd sign","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0923\u0928\u0940\u092f\u093e\u0903","iast":"ga\u1e47an\u012by\u0101\u1e25","gloss":"are to be counted","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u0947\u0936\u0924\u0903","iast":"nije\u015bata\u1e25","gloss":"from its own lord (i.e. the sign itself)","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947)"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0930\u093e\u0936\u094c","iast":"yugmar\u0101\u015bau","gloss":"in an even sign","gloss_hi":"\u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"vij\u00f1ey\u0101\u1e25","gloss":"are to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"saptamark\u1e63\u0101din\u0101yak\u0101t","gloss":"from the lord of the seventh sign onward","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The lords of the seven sapt\u0101\u1e43\u015bas are counted starting from the sign itself when the sign is odd. When it is even, they are counted starting from the seventh sign from it instead.","hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0938\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 6.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-six-the-sixteen-divisional-charts#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}