{"id":7783,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v43","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"On the Analysis of the Divisional Charts"},"number":"43","devanagari":["\u092f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0926\u0940\u0936\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0964","\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0941\u092d\u093e\u093d\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["yadbh\u0101v\u0101dyatphala\u1e43 cintya\u1e43 tad\u012b\u015b\u0101ttatphala\u1e43 vidu\u1e25","j\u00f1eya\u1e43 tasya phala\u1e43 taddhi tatra cintya\u1e43 \u015bubh\u0101'\u015bubham"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"yad-bh\u0101v\u0101t","gloss":"from whichever house","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"yat-phalam","gloss":"whatever result","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092b\u0932"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"cintyam","gloss":"is to be considered","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u0940\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-\u012b\u015b\u0101t","gloss":"from its lord","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"tat-phalam","gloss":"that same result","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940 \u092b\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"[the wise] know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"tasya phalam","gloss":"its result","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0939\u093f","iast":"tat hi","gloss":"that indeed","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there (i.e., from the lord's own placement)","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0947)"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"cintyam","gloss":"is to be considered","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bubh\u0101\u015bubham","gloss":"as auspicious or inauspicious","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whatever result is to be considered from a given house, that same result, the wise know, can be known from its lord. Its result is indeed to be known thus \u2014 the auspicious or inauspicious outcome is to be judged from there, that is, from the lord's own condition.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u094b \u092b\u0932 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0939\u094b, \u0935\u0939\u0940 \u092b\u0932 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092b\u0932 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u0936\u0941\u092d-\u0905\u0936\u0941\u092d \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u0939\u0940\u0902, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 7.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}