{"id":7782,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v42","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"On the Analysis of the Divisional Charts"},"number":"42","devanagari":["\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947 \u091c\u093e\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947 \u092d\u0943\u0917\u094b\u0903 \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0938\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u094c \u0935\u094d\u092f\u092f\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0965\u096a\u0968\u0965"],"iast":["putrasya ca guro\u1e25 putre j\u0101y\u0101y\u0101\u1e25 saptame bh\u1e5bgo\u1e25","a\u1e63\u1e6damasya vyayasy\u0101pi mand\u0101nm\u1e5btyau vyaye tath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a","iast":"putrasya ca","gloss":"and of children","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"guro\u1e25 putre","gloss":"from Jupiter's fifth (putra)","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e (\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935) \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"j\u0101y\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947 \u092d\u0943\u0917\u094b\u0903","iast":"saptame bh\u1e5bgo\u1e25","gloss":"from Venus's seventh (bh\u1e5bgu)","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0938\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u093f","iast":"a\u1e63\u1e6damasya vyayasya api","gloss":"of the eighth and also of the twelfth (vyaya)","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 (\u0935\u094d\u092f\u092f) \u0915\u093e \u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"mand\u0101t","gloss":"from Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u094c \u0935\u094d\u092f\u092f\u0947 \u0924\u0925\u093e","iast":"m\u1e5btyau vyaye tath\u0101","gloss":"in the [houses of] death (m\u1e5btyu, the eighth) and loss, likewise","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 (\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e) \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u092f \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Of children \u2014 also from the fifth counted from Jupiter. Of the wife \u2014 from the seventh counted from Venus. Of the eighth (death) and likewise the twelfth (loss) \u2014 from Saturn's own eighth and twelfth.","hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 (\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e) \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u092f \u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u0928\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 7.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}