{"id":7754,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u093e\u0936\u0930\u0939\u094b\u0930\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"On the Analysis of the Divisional Charts"},"number":"14","devanagari":["\u092b\u0932\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u0941\u0927\u094b \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0947 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0915\u0947 \u0964","\u0930\u0935\u0947\u0903 \u092b\u0932\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0939\u094b\u0930\u093e\u0926\u094c \u092b\u0932\u0939\u0940\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u0915\u0947 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["phaladvaya\u1e43 budho dady\u0101t same c\u0101ndra\u1e43 tadanyake","rave\u1e25 phala\u1e43 svahor\u0101dau phalah\u012bna\u1e43 vir\u0101make"],"padapatha":[{"deva":"\u092b\u0932\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"phaladvayam","gloss":"both results","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092b\u0932"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"gives","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u092e\u0947","iast":"same","gloss":"in an even sign","gloss_hi":"\u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"c\u0101ndram","gloss":"the lunar [result]","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 (\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940) \u092b\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0915\u0947","iast":"tat anyake","gloss":"that [solar result], in the other [odd sign]","gloss_hi":"\u0935\u0939 (\u0938\u094c\u0930 \u092b\u0932) \u0905\u0928\u094d\u092f (\u0935\u093f\u0937\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f) \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0935\u0947\u0903 \u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"rave\u1e25 phalam","gloss":"the Sun's result","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0939\u094b\u0930\u093e\u0926\u094c","iast":"svahor\u0101dau","gloss":"at the beginning of his own hor\u0101","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092b\u0932\u0939\u0940\u0928\u092e\u094d","iast":"phalah\u012bnam","gloss":"fruitless","gloss_hi":"\u092b\u0932\u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u0915\u0947","iast":"vir\u0101make","gloss":"at its end","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Mercury gives both results: in an even sign, the lunar result, and in the other (odd) sign, the solar. The Sun's result is given at the beginning of his own hor\u0101, and is fruitless at its end.","hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f (\u0935\u093f\u0937\u092e) \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u0930 \u092b\u0932\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Par\u0101\u015bara Hor\u0101 \u015a\u0101stra 7.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-parashara-hora-shastra\/adhyayas-adhyaya-seven-analysis-of-the-divisional-charts#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}